| Klar, die meisten Kartenleser sind Idioten und Ganoven, aber meine Cousine Destiny weiß, was sie tut. | Open Subtitles | أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق |
| Das ganze letzte Jahr sagte Destiny, ich soll auf meine Träume achten, nur das habe ich nicht. | Open Subtitles | على مر السنه الأخيره, ديستني أخبرتني أن أعطي أحلامي أكثر أهتمام, ولم أفعل |
| - Erst Destiny mit ihren Visionen. | Open Subtitles | في البداية تأتي ديستني إلى هنا وترودها رؤاً ماذا؟ |
| Sie hatte eine Verabredung mit Destiny, Chyna und Jo ohne "e". | Open Subtitles | كان لديها موعد مع "ديستني" و "تشاينا" و "جو" |
| Ich bin Jennifer Morelli, doch ab 22 Uhr bin ich Destiny. | Open Subtitles | "أنا "جينيفر موريلي "ولكن في العاشرة ، أكون "ديستني |
| Ich will deinen "harmlosen" Blick sehen, wenn Destiny mit ihren Brüsten wackelt. | Open Subtitles | .. "أريد رؤية "النظرة البريئة تماماً عندما تهزّ "ديستني" نهديها أمام وجهك |
| Destiny sagte, sie sah Sie und Nick in Pablos blauen Sportwagen steigen, | Open Subtitles | قالت (ديستني) أنها رأت و (نيك) تصعدان إلى سيارة (بابلو) الزرقاء |
| Ach, Destiny lässt dich übrigens grüßen. | Open Subtitles | بالمناسبة ديستني" ترسل تحيّاتها" |
| Destiny sagte, du hast ein Bier getrunken. | Open Subtitles | قالت "ديستني" أنك احتسيت جعّة آخر مرة |
| Mir fallen Liza und Destiny ein. | Open Subtitles | .. (هناك فتاة تُدعى (ليزا .. (وأخرى تُدعى (ديستني |
| Aber Destiny war gestern bei McDonald's. | Open Subtitles | "ولكني رأيت (ديستني) بالأمس عند "ماكدونالدز |
| - Peter und Destiny Romantik. - Rumancek, Sie Idiot! | Open Subtitles | - بيتر ) و ( ديستني رومانتك )) أنه ( رومانسك ) يا أحمق |
| Peter und Destiny sind oben. - Warte hier, bin gleich zurück. | Open Subtitles | (بيتر ) و ( ديستني ) في الطابق العلوي أنتظري هنا, سأعود حالاً |
| Was soll der Scheiß, Destiny? Wie kannst du so blöd sein? | Open Subtitles | ماهذابحقالجحيم(ديستني) كيف لكِ أن تكوني بهذه الدرجه من الغباء |
| Hab gesehen, wie du Destiny kondoliert hast. | Open Subtitles | رأيتك تتحدث إلى (ديستني) في طابور المعزين. |
| Denk dran, Destiny sagte, folge den Schildern zum Korallenweltbecken. | Open Subtitles | تذكري (ديستني) قالت اتبعي التوجيها الى معرض المحيط المفتوح |
| Destiny. Destiny. Wand. | Open Subtitles | ديستني ديستني حائط حائط |
| Also half mir Destiny, ihn in Pablos Auto zu hieven. | Open Subtitles | بل ساعدتني (ديستني) بإدخاله إلى سيارة (بابلو) |
| Destiny wollte, dass ich sie nach Hause fahre, weil sie so sauer war. | Open Subtitles | طلبت مني (ديستني) أن أوصلها إلى المنزل لأنها كانت مستاءة للغاية |
| Das ist unser Destiny's-Child-Albumfoto. | Open Subtitles | إنها أشبه بغلاف ألبوم "ديستني تشايلد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 