"ديغو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dago
• Diego

Dago, er bringt sich nicht um, er hat es nur vor.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer wie sie unsere Jungs zusammenflicken.
تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا

- Dann nimm den anderen. - Dago, halt mal den Wundsperrer. Schnell.
ديغو تعال الى هنا وامسك المبعّدة

Ich habe alles verkauft, schon bevor ich aus San Diego heraus war.
لقد بعتها جميعها قبل حتى أن أغادر سان ديغو

(Audience: Wer hat die gemacht?) AM: Eine Firma in San Diego, genannt Flex-Foot.
صوت من الجمهور : من صنعهم إيمي : شركة في سانت ديغو تدعى " فليكس فوت "

Ein Mordkommissar, geboren in San Diego.
ولد في سان ديغو, الان محقق للقتل.

- Und zwar Dago Red. - Oh, der Pater.
ـ انه ديغو ريد ـ اه الاب.

He, Dago Redo! Hi.
ديغو ريدو.

He, Dago. - Hi.
مرحبا ديغو

Ich arbeitete in einer Bar in San Diego, als ich begann, mit diesem Mann auszugehen.
"كنت أعمل في حانة في "سان ديغو عندها بدأت بمواعدت هذا الرجل

Heißt also, wenn man im besten Klima lebt, in San Diego in den USA oder im schlechtesten Klima, in Buffalo, New York, wird man gleich glücklich an beiden Orten sein.
اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية

- Führerscheine aus San Diego.
-وكانت رخص قيادتهم من "سان ديغو "

45 Fälle in Utah, 36 in New York... 20 in Chicago und jetzt auch 20 in San Diego.
أبلغ عن 45 حالة في "(أوتاوا)" و36 حالة في "(نيويورك)".. و20 حالة في "(شيكاغو)" و20 حالة في "(سان ديغو)" الآن

FRAU 2: Letztes Jahr war San Diego. Wir sind als Matrosinnen gegangen und es endete mit Matrosen.
السنة الماضية كانت في (سان ديغو) في ازياء ملاّحات وأنتهى المضاف بنا مع ملاّحين

Diego, er hat gesagt, es war ein Mann am Telefon.
و(ديغو)، لقد قال أنـّه كان رجلاً الذي تحدّث إليه عبر الهاتف