| Sollten wir mit Devereaux nicht ernst... verfahren? | Open Subtitles | الا تعتقد اننا يجب ان نتعامل مع ديفرو بقسوة ؟ |
| (Devereaux) Können Sie einen Funkverkehr auffangen, Baker 7? | Open Subtitles | ديفرو: إرتِفاع أيّ مرور سفينة اتصالات، بيكر سبعة؟ |
| Das erlaube ich mir nicht zu beurteilen, Miss Devereaux. | Open Subtitles | لست في وضع يُمكنني من قول ذلك سيدة ديفرو |
| Wenn ich anfange, jeden Tag die Wahrheit zu sagen... höre ich auf, Sophie Deveraux zu sein. | Open Subtitles | انا اقول الحقيقة طوال اليوم انا اتوقف عن كونى صوفى ديفرو |
| Diese Geschichte, die sich Sophie Deveraux ausgedacht hat, dieser Kampf um die Kontrolle des French Quarter. | Open Subtitles | تلك القصّة التي لفّقتها (صوفي ديفرو) ونضالهم للسيطرة على الحيّ الفرنسي |
| Er wollte nichts mit Mr. Devereau zu tun haben. | Open Subtitles | لم يكن ليريد ان يعمل اى عمل مع مستر ديفرو |
| Mrs. Devereaux, Ihre Söhne besuchen diese Schule nicht mehr. | Open Subtitles | أنا آسف سيدة ديفرو , و لكن أبنائكِ لم يعودوا يرتادوا هذه المدرسة |
| Ich gebe Ihnen den Wagen für 33, Mrs. Devereaux, keinen Cent weniger. | Open Subtitles | قد أجعلك تحصلين عليها بـ 3300 دولار سيدة ديفرو و لكن هذا أقصى ما أستطيع تقديمه |
| DEMNÄCHST IN PITTSBURGH DAN Devereaux UND SEINE BAND Kommst du jetzt oder nicht? | Open Subtitles | خلال إسبوع على مسرح المرايا الذهبية في بيتسبرغ , دان ديفرو و فرقته |
| Mr. Massey ist psychisch krank, Mrs. Devereaux. | Open Subtitles | السيد ماسي يعاني من مشاكل عقلية , يا سيدة ديفرو |
| Das Spürgerät hält es für Devereaux' Handy. | Open Subtitles | إن القارئ يعتقد بأن هاتف جيك هو هاتف ديفرو |
| Sie waren Peter Devereaux' Vorgesetzter von 1998 bis zu seiner Pensionierung 2008. | Open Subtitles | قمتَ بتدريب بيتر ديفرو منذ عام 1998م حتى تقاعده في عام 2008م |
| Natalia Yulenov war ihre Mutter. Und Devereaux zieht sie groß. | Open Subtitles | كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها |
| Als Devereaux in Berlin war, hat er Natalia rekrutiert und überzeugt, für uns zu spionieren. | Open Subtitles | عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا |
| Wer ist dann die Frau bei Devereaux? | Open Subtitles | حسنا إذن، من هي؟ كانت في المطعم مع ديفرو |
| Vor acht Monaten haben Sophie Deveraux und ihre Schwester Jane-Anne alles verloren. | Open Subtitles | منذ 8 أشهر خسرت (صوفي ديفرو) وأختها (جين - آنّ) كلّ شيء |
| Damit sie ihre Nichte wieder zum Leben erwecken kann, wird Sophie Deveraux bis zum Tod kämpfen. | Open Subtitles | لتعيد (صوفي ديفرو) ابنة أختها للحياة، فإنّها ستناضل حتّى الموت |
| Sie sind böse und mein Leben ist immer noch magisch mit Sophie Deveraux verbunden, was nicht gerade beruhigend ist. | Open Subtitles | إنّهم شرّ، وما تزال حياتي موصولة سحريًّا بـ (صوفي ديفرو)، وهذا مزعج |
| Warte. Du willst sie dafür benutzen, um Hayley von Sophie Deveraux zu trennen? | Open Subtitles | لحظة، تودّ استغلالها لتحلّ هيلي) عن (صوفي ديفرو)؟ |
| Ich verfolge Devereau. | Open Subtitles | انا لا اتعقب البروفيسور , انا اتعقب ديفرو |
| Devreux, hörst du mich? Hübsche Farm. | Open Subtitles | ديفرو) هل تسمعني) لديك مزرعة جيدة |
| Maniac, Blair, kehren Sie zum Schiff zurück.' | Open Subtitles | ديفرو: روجر ذلك. |
| Charles Deveaux ist heute Morgen gestorben. | Open Subtitles | (تشارلز ديفرو) لقد توفى هذا الصباح |
| Mit Kurs auf die "Tiger Claw". | Open Subtitles | إختفى. ديفرو: حَصلَ عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 