| Marian, ich brauche die Telefonnummer von dem Arzt, ...bei dem ich neulich mit Davey war! | Open Subtitles | ما هو رقم الدكتور الذى جئتى به عندما كان ديفى مريضاً ؟ |
| Sieh doch mal nach Davey und warte dann unten auf den Arzt. | Open Subtitles | لا إذهبى لتُرين ديفى , حسناً ؟ وبعدذلكإنتظرىالطبيببالأسفل. |
| Davey möchte nachher mit dir zusammen wandern. | Open Subtitles | ديفى كان يبحث عنكى إنهيُريدأن يتمشى. |
| Komm schon, Davy, schlag ihn raus. Er kann gar nichts! Halt's Maul! | Open Subtitles | هيا "ديفى" أخرج هذه الخشبة هو حصل على لا شىء |
| Du willst doch nicht so jämmerlich enden... wie Davy. | Open Subtitles | أكره أن أرى سوء خاتمتك مثلما حدثَ لـ " ديفى " |
| Du hast deine Mutter gehört, Davey! Du störst die Harmonie ihrer Tafel. | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته والدتك , يا ديفى ؟ |
| Davey, was ist passiert? | Open Subtitles | ديفى , ماذا حدث ؟ |
| Weißt du was, Davey? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً , يا ديفى ؟ |
| Davey! Nicht gleich ins ganz tiefe Wasser! | Open Subtitles | ديفى, إنهامياةعميقة. |
| Davey, schwimm bloß nicht ins Tiefe! | Open Subtitles | ديفى إبتعدعنالأعماق. |
| - Alles in Ordnung, Davey? - Mir geht's prima. | Open Subtitles | -هل انت بخير , يا ديفى ؟ |
| Hast du auch deine Malsachen, Davey? Ja. | Open Subtitles | -هل ستأخذ رسوماتك , يا ديفى ؟ |
| - Ist ja schon gut. - Wie geht's, Davey? | Open Subtitles | -هل أنت بخير , يا ديفى ؟ |
| Wie geht's Davey? | Open Subtitles | -كيف حال ديفى ؟ |
| Hi, Davey. | Open Subtitles | مرحباً, ديفى. |
| Davey? | Open Subtitles | ديفى ؟ |
| Davey, wach auf! | Open Subtitles | - ديفى , إستيقظ . |
| Davy Crockett, Grenzansiedler, Kongressabgeordneter und Held der Texanischen Revolution. | Open Subtitles | "ديفى كروكيت"، ساكن الحدود، وعضو "الكونغرس" وقائد ثورة "تكساس" |
| Paul Jennings, Davy Crockett, Sacajawea. | Open Subtitles | "بول جينينغز"، "ديفى كروكيت"، "ساكا جيويا" كل واحداً منهم هو بطل أمريكى |
| Davy Crockett? Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | "ديفى كروكيت"، ما الذى فاتنى؟ |
| - Auf Wiedersehen, Davie. | Open Subtitles | -مع السلامه ، يا (ديفى ) -هيا يا(ديفيد) ، أسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 