"ديفيد ثورو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• David Thoreau

Das Zitat von Henry David Thoreau geht ungefähr so: "Wenn du deine Träume erreichst, geht es nicht darum, was du bekommst, sondern wer du dadurch geworden bist."
يقول اقتباس من هنري ديفيد ثورو ، حينما تحقق أحلامك، فالأمر ليس كم كسبت بل من أصبحت من خلال تحقيقها.

Henry David Thoreau: "Auf je tausend, die an den Blättern des Bösen zupfen, kommt einer, der an der Wurzel hackt."
هنري ديفيد ثورو: "آلاف هي تحتاج التقطيع، فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها ``.

Ja, sagte Henry David Thoreau dass der Frühling sei "eine natürliche Auferstehung
أجل، (هينري ديفيد ثورو) قال أن الربيع كان " إنبعاث للطبيعة،

Der traditionelle Eröffnungsvers von Henry David Thoreau.
ساقرأ العبارة الافتتاحية الرسمية بقلم عضو المجتمع (هنري ديفيد ثورو)

Ja, es ist der Text eines geilen Metallica-Lieds, aber es ist auch ein Henry David Thoreau Zitat.
أجل ، إنها كلمات من أغنية رهيبة ولكنها مقتبسة من (هنري ديفيد ثورو) أيضاً.

Im amerikanischen Concord, Massachusetts, erfand inzwischen Henry David Thoreau ein Klassifizierungssystem für Bleistifthärtegrade.
في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس، فإن (هنري ديفيد ثورو) هو من أشار إلى مقياس مدرّج لدرجات صلابة أقلام الرصاص المختلفة.

Wer ist Henry David Thoreau?
من هو (هنري ديفيد ثورو)؟ كاتب أمريكي ألف كتابين عن تجربته في العيش في حضن الطبيعة متجرداً من كل قيود الحياة الحضرية المدنية

Henry David Thoreau. Gut.
-هنري ديفيد ثورو) ).