| Branch wurde vor kurzem von einem weißen Krieger namens David Ridges angegriffen. | Open Subtitles | حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز |
| Es ist an der Zeit, dass du zugibst, dass du mich über David Ridges angelogen hast. | Open Subtitles | حان الوقت لأن تعترف لي بكذبك بخصوص ديفيد ريدجز بجد .. |
| Entweder stellt du dir alles vor, in diesem Fall kann man deinem Urteil nicht vertrauen, oder dieser David Ridges ist immer noch lebendig und versucht dich zu töten. | Open Subtitles | أما أنك تتخيل كل ذلك و في هذه الحالة حكمك لايمكن الوثوق به أو ديفيد ريدجز لا يزال حيا |
| Wir sprachen über David Ridges und ich beichtete ihm, dass Branch und ich uns getrennt haben. | Open Subtitles | تحدثنا حول ديفيد ريدجز و صارحته حول حقيقة إنفصالنا أنا و برانش |
| Er sagte, der Kerl sah aus wie David Ridges, aber... aber Ridges hat sich selbst erschossen. | Open Subtitles | .. قال بأنّ الرجل بدى كـ(ديفيد ريدجز)، لكنّ . لكن، (ريدجز) أطلق النّار على نفسِه |
| Du hast deine Bestätigung. David Ridges ist tot. | Open Subtitles | ، لهذا هاأنت حصلت على تأكيدك إنّ (ديفيد ريدجز) متوفّى |
| David Ridges ist hier! | Open Subtitles | ديفيد ريدجز كان هنا |
| Hectors ist tot, weil David Ridges ihn getötet hat. | Open Subtitles | . إنّ (هيكتور) ميت لأنّ (ديفيد ريدجز) قتلَه |
| Branch, du siehst David Ridges überall. | Open Subtitles | . برانش)، إنّك ترى (ديفيد ريدجز) بكل مكان) |
| Wir waren in einer Bar, und - und dann redet er plötzlich darüber, wie eine Person ihm ein Foto von sich selbst geschickt hat, mit David Ridges im Hintergrund an der Theke. | Open Subtitles | ، كنا بالحانة و بدأ يهذي بشأن فتاة التقطت له صورة وأرسلتها له . وكان (ديفيد ريدجز) موجوداً خلفه بالصورة |
| Als ich ihn im Krankenhaus besuchte, nachdem er angeschossen wurde, dachte er, dass ich David Ridges bin. | Open Subtitles | حينما ذهبت إلى زيارته بالمشفى ، بعد أن أطلق عليه النار . (ظن أنّي (ديفيد ريدجز |
| Ja, hat er, aber David Ridges ist tot und laut Henry ist Malachi nicht in der Stadt... | Open Subtitles | نعم , لديه , لكن ديفيد ريدجز ميت و طبقاً لهنري (مالاكي) خارج البلدة |
| David Ridges hat deine Frau ermordet. | Open Subtitles | ديفيد ريدجز من قتل زوجتك |
| Wer zum Teufel ist David Ridges? | Open Subtitles | من يكون (ديفيد ريدجز) بحق الجحيم ؟ |
| Entschuldigung, dass ich nicht angerufen habe, aber ich... du warst zu beschäftigt die gleichen DNA-Tests für David Ridges anzufordern, wie ich vor drei Wochen. | Open Subtitles | .. آسفٌ، لأنّي لم آتي لكنّك، كنت مشغولاً بإجراء اختبارات فحصٍ للحمض نوويّ . الخاصّ بِـ(ديفيد ريدجز) الّتي أجريتها أنا قبل ثلاثة أسابيع |
| Nun habe ich den Beweis, dass deine DNA in Asche auftauchen kann und du bist trotzdem am Leben. Lass mich David Ridges Fall wieder öffnen. | Open Subtitles | حيث قاما بوضع دمه على بقايا حيوانٍ ما، ثمّ أحرقاه ؟ و الآن، قمتُ بإثبات حقيقة أنّ الحمض النووي . يظهر على الرماد مع بقاء الشخص حيّاً . (دعني أعيد فتح قضيّة (ديفيد ريدجز |
| Dann brauche ich David Ridges lebendig. | Open Subtitles | . عندها أريد (ديفيد ريدجز) حياً |
| Hat Darius eine Verbindung zu David Ridges? | Open Subtitles | هل لِـ(داريوس) علاقة بِـ(ديفيد ريدجز) ؟ |
| David Ridges - er hier war! | Open Subtitles | . كلاّ ديفيد ريدجز) .. كان هنا) |
| David Ridges ist tot. | Open Subtitles | . إنّ (ديفيد ريدجز) ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 