| Es ist nicht, dass ich David und Di nicht mag. | Open Subtitles | حسنا, اعنى انه ليس بسبب ذلك لكن انت تعرفين اننى لا احب ديفيد و دى |
| Danke, David. Und Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest. | Open Subtitles | شكرا لك يا ديفيد و ميلاد مجيد لكم جميعا |
| David und Goliath ist eine meiner Lieblingsgeschichten. | Open Subtitles | ديفيد و كوليث هم كذلك في مفضله قصصي |
| Warum ruinieren die Freunde der Brautjungfer die Hochzeit von David und David? | Open Subtitles | لم اصدقاء الوصيفة دمروا زفاف (ديفيد ) و (ديفيد ) ؟ |
| Eine SMS von David und Mary Margaret. Du musst sie lesen. | Open Subtitles | رسالة مِنْ (ديفيد) و (ميري مارغريت) يجب أنْ تقرئيها الآن |
| Du bist vier." (Gelächter) "Nur Opa und Onkel David und ich werden heute Abend Reden halten." | TED | (ضحك) فقط جدك و عمك ديفيد و أنا سنتحدث الليلة." |
| "David und Lacey haben den Wunsch, in den heiligen Stand der Ehe zu treten. | Open Subtitles | وبهذا الرباط المقدّس للزواج بين (ديفيد) و (لاسي) |
| Ich meine David und Elena. | Open Subtitles | "لا.. لا ، أقصد "ديفيد" و "إيلينـا" |
| BittehinterlassenSie eine Nachricht für David und Erica nach dem Piep. | Open Subtitles | رجاء، اترك رسالة لـ(ديفيد) و(إريكا) بعد الصافرة |
| Ein paar Ideen, falls David und Mary Margaret ausziehen. | Open Subtitles | لديّ بضعة أفكار عمّا سنفعله بشأن مسألة انتقال (ديفيد) و (ميري مارغريت) انظري |
| Cora ist hinter ihm her. David und Mary Margaret müssen ihn vor ihr finden. | Open Subtitles | (كورا) تسعى إليه، و الطريقة الوحيدة لإيقافها هي بوصول (ديفيد) و (ميري مارغريت) إليه أوّلاً |
| Aber er ist drauf und dran, das Kind von David und Wendy Roland zu werden. | Open Subtitles | لكنه على وشك بأن يصبح (ابن(ديفيد)و(ويندي رولاند. |
| Hilf du David und Hook dabei, herauszufinden, wie man den Spiegel auseinander nimmt. - Ich mache das hier schon. | Open Subtitles | اذهبي وساعدي (ديفيد) و(هوك) بالتفكير بطريقة لتفكيك مرآتها، سأتكفّل بهذا |
| Die Ankunft von Thomas, David und Selene... ist reichlich Grund zur Freude. | Open Subtitles | (وصول (توماس)، (ديفيد) و(سيلين سبب قوي لأن نفرح |
| Das sind David und Erik. | TED | هما "ديفيد" و "اريك". |
| - Ich gehe mit David und Di weg. | Open Subtitles | -ساخرج مع ديفيد و دى |
| - Ausser David und Ed? | Open Subtitles | -ما عدا ديفيد و اد؟ |
| - Das ist für meine Eltern. David und Beila Bielski. Für meine Brüder. | Open Subtitles | لأجل أبويّ، (ديفيد) و(بيلا بيلسكي). |
| Wir sind's, David und Paige. Vanessa ist auch hier. | Open Subtitles | (نحن (ديفيد) و (بايج فينيسا) هنا ايضا) |
| David und ich wissen, wie wir zueinander stehen. | Open Subtitles | ديفيد) و أنا نعلم كيف نتصرف مع بعضنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 