"ديفيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Defeo
• Defeos
• Deauville

Es handelt sich um Autohändler Ronald Defeo und vier seiner Kinder.
قتل (رونالد ديفيو) وزوجته واربعه من أبنائهم

Der einzige Überlebende ist der 23-jährige Sohn... Ronald "Butch" Defeo Jr... der die Toten entdeckt hatte.
الوحيد الذي عاش هو ابن 23 عام (رونالد ديفيو) الصغير

Defeo Sohn tötet Familie nach 28 Tagen
" ابن عائلة (ديفيو) يقتل عائلته بعد 28 يوم "

Ich kannte die Defeos sehr gut. Ich hielt die Beerdigung ab.
اني أعرف آل (ديفيو) جيداً انا من اشرف على جنازتهم

Nein, brauchen Sie nicht. Ich kenne es. Ich war der Babysitter der Defeos.
لا, لا بأس اني أعرف كل شيء انه منزل آل (ديفيو)

Kannte deine Familie die Defeos?
هل تعرف عائلتك آل (ديفيو) ؟ من ؟

Ich muss wissen, wann vor zwei Nächten der letzte Zug Deauville verließ.
اريد ان اعرف متى غادر آخر قطار ديفيو .. , منذ حوالى ليلتين مضت.

Warum kehrten Sie in der Nacht seines Todes nach Deauville zurück?
لماذا عدت الى ديفيو ليلة الجريمة ؟ لقد أخبرتك...

Defeo. Verteidiger plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit.
"الدفاع يدخل ذريعة الالتماس في قضية (ديفيو)"

Ronnie Defeo kam Wochen vor der Tat zu mir... und erzählte mir, dass er Stimmen hört und Dinge im Haus sieht.
أتى الى (روني ديفيو) قبل اسابيع من الجريمة اخبرني انه يرى اشياء ويسمع أصوات في المنزل

Jodie Defeo wurde mit der Puppe begraben.
(جودي ديفيو) قد دفنت مع تلك اللعبة

Defeo. Hat er die Familie ermordet?
"ارتياب آل (ديفيو) من الجريمة العائلية"

Wir hatten gehofft, herauszufinden, ob das Motiv für diese Morde ausschließlich Wut war, oder ob, wie Ronny Defeo es vor Gericht aussagte, er unter dem Einfluss eines dämonischen Wesens gestanden hatte.
"أملنا اكتشاف ما إذا كان الحافز المحض للتقتيل هو الغضب" "أم كما أدلى (روني ديفيو) بشهادته في المحكمة" "إذ قال إنّه كان "تحت تأثير كيان شيطانيّ"

Die Defeos.
آل (ديفيو)