"ديكلان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Declan
• Declans

Alisa Volkman: Unsere Geschichte beginnt hier -- mit dem dramatischen Moment der Geburt unseres ersten Sohnes Declan.
أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان

Declan zum Beispiel war brennende Leidenschaft und tat es aus Überzeugung.
أعنى أن "ديكلان" كان مشتعلاً وملئ بالحـماس كان لديه سبب

Denn ich hasse es zu sehen wie du Declan in den Wind schießt, für ein Stück vom College-Jungs-Kuchen.
. . لأني اكره للغايه رؤيتك تنبذين ديكلان من اجل حلاوة فتى الكليه

Es wird andere Trainings geben, Declan, und andere Colleges.
ستكون هناك تدريبات اخري,ديكلان وكليّات اخرى

Das letzte Mal, als ich das gemacht habe, war ich mit Declan zusammen, und wir waren beide besoffen.
. . آخر مره فعلت هذا كنت مع ديكلان وكنا كلانا سكرانين

Declan O'Callaghan, und deinen mittleren Namen sollte ich wohl auch lernen,
ديكلان آوكلاهان ويبنغي عليّ أن أحفظ إسمك الثاني

Aber Ihr Butler Declan kümmert sich um Ihre anderen Wünsche.
ولكن ديكلان الخادم الشخصي الخاص بك يمكن أن تأخذ الرعاية من الاحتياجات الأخرى الخاصة بك.

Ihr Butler Declan ist für Sie da.
الخادم الشخصي الخاص بك ديكلان هو هنا لخدمتك.

Ich sprach mit Declan. Die Cabana ist bereit.
لقد تحدثت مع ديكلان ولدينا كابانا الخاص بك على استعداد.

Es gibt ein malerisches Eckchen, von dem ich immer fand, sollte es je eine Mrs. Declan geben, würde ich sie dort ehelichen.
وهناك بقعة صغيرة الخلابة واحدة أن كنت دائماً يعتقد أن إذا كان هناك شيء ديكلان السيدة، أنا سوف ربط عقده هناك.

Declan Harp's Trotz hat das Potential ein noch noch viel grösseres Problem zu werden.
ديكلان هارب متحدي القدرات ليمثل مشكلة أكبر بكثير

Ich bringe dich zu Declan Harp, aber uh, lass uns zuerst rasten, bevor wir uns auf die lange Reise machen.
سيأخذك هذا إلى ديكلان هارب ولكن ولكن دعنا نرتاح أولًا قبل رحلتنا الطويلة

Und Declan Harp auf diesem Schiff. Lebend.
وأريد ديكلان هارب حيًا على متن هذه السفينة

Ganz zu schweigen davon, wie wütend das Declan Harp machen würde.
ناهيك عن إنها سيغضب هذا بلا شك ديكلان هارب

Er wurde von einem Wilden gefangen genommen, Declan Harp.
أخشى أنه ليس هنا يا عزيزتي آسر من قبل همجي يدعى ديكلان هارب

Mr. Grant erwartete ohne Zweifel, dass ich mit Declan Harp eintreffe.
سيد غرانت بلا شك، يتوقع وصولي برفقة ديكلان هارب

Und ich vermute, Declan Harp nutzt dieses Chaos aus.
وأعتقد أن ديكلان هارب مستفاد من هذه الفوضى من يدري؟

Chesterfield, stimmt es, dass Sie Declan Harp haben?
تشيسترفيلد، أصحيح أنكم أسرتم ديكلان هارب؟

Und wenn Sie sich ihnen nicht zugesellen wollen, sollten Sie Declan Harp finden.
ومالم ترغب بالإنضمام لهم أعد أسر ديكلان هارب

Falls sie Declan Harp oder Konsorten entdecken, werden sie keine Gnade zeigen.
عليهم إيجاد ديكلان هارب أو أيًا من أقرانه أخبرهم ألا يكنوا أي رحمة لهم

In Declans Texten steht etwas darüber, wie man Pfeile dazu bringt, gerade zu fliegen.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً أرني