| Es geht um einen Abgeordneten namens Geoffrey Dickens. | TED | إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز. |
| Da hab ich wenigstens Zeit für meinen Dickens. | Open Subtitles | أوه، حسنا. يعطيني فرصة جيدة جولي أن ننشغل في ديكنز بلدي. |
| "Die Lebensgeschichte des David Copperfield... von Charles Dickens. | Open Subtitles | التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد تأليف تشارلز ديكنز |
| Du bleibst hier und kuppelst den Waggon ab. Ich suche Deakins. | Open Subtitles | لذا ابقى هنا وفكّى العربات عن بعضها وأنا سأطارد (ديكنز) |
| Verstanden, Major Deakins. Wir sind bereit und warten. | Open Subtitles | أسمعك أيها الرائد (ديكنز) نحن مستعدّون وبالانتظار |
| - Die Pickwickier, Charles Dickens. Oh, Charles Dickens. | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Wer schizophrene Katalepsie hat, liest nicht Dickens. | Open Subtitles | لأن المصابين بهذا المرض لا يقرأون روايات تشارلز ديكنز |
| Komm schon. - Komm schon. - Alles in Ordnung, Herr Dickens? | Open Subtitles | هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟ |
| Etwas in Fortsetzungen? Dickens trifft Danielle Steel. | Open Subtitles | مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل |
| Das ist Bleak House von Dickens. | TED | هذه هي رواية "Bleak House" التي كتبها ديكنز. |
| ", dachte Mr. Dickens. "Sie ist sich nicht nur ihrer körperlichen Widerlichkeit bewusst, sondern sie setzt sie zu ihrem Vorteil ein. | TED | ديكنز. "أنها ليست فقط مدركة لشكلها المنفر، بل أنها تحوله لميزة. |
| Und auf das Foto schrieb er in allerschönster Schrift, "An Pferdegesicht, mit lieben Grüßen von Geoffrey Dickens, Abgeordneter." | TED | وعلي الصورة كتب بشكل واضح, "إلي وجه الحصان، مع حبي من جيفري ديكنز عضو البرلمان" |
| die amerikanische Dichterin aus dem 19. Jahrhundert mit dem Namen Emily Dickens? | Open Subtitles | شاعر أمريكي من القرن التاسع عشر يدعى "إيميل ديكنز"،من فضلك |
| Charles Dickens' unsterblichen Weihnachtsklassiker, | Open Subtitles | تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| Verpassen Sie nicht Charles Dickens' unsterblichen Klassiker "Scrooge", | Open Subtitles | لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل . |
| Wir wollen die Leute ja nicht "zum Dickens" erschrecken. | Open Subtitles | نحن لا أريد تخويف ديكنز من الناس . عيد ميلاد سعيد، ملكة جمال كولي . |
| Charles Dickens hätte ihre Brustwarzen sehen wollen. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تشارلز ديكنز دينا أردت أن أرى ثديها بعد ذلك . |
| Jo, ich nehme nicht den ganzen Dickens mit nach Harvard. | Open Subtitles | صدقا جو... لن اخذ جميع كتب ديكنز معي للجامعه |
| McMurran. Hier spricht Deakins. Hale ist durchgedreht. | Open Subtitles | إلى (ماكمارين)، معك (ديكنز)، فقد (هال) السيطرة على الطائرة سأخرج منها |
| Major Deakins sagte zuletzt, Captain Hale habe die Kontrolle verloren. | Open Subtitles | في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز) إنّ النقيب (هال) فقد اليسطرةعلى الطائرة |
| Nein. Deak wird einen Notfall-Plan haben. Er wird darauf vorbereitet sein. | Open Subtitles | كلا، حتماً لدى (ديكنز) خطة دعم، لقد تحضّر لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 