| Monsieur Decourt war Eigentümer einer Autofirma in Campère. | Open Subtitles | السيد "بول ديكور" كان صاحب مرآب سيارات شهير. |
| Sie haben geschrieben, dass Sie nur ein Ziel haben, und zwar Paul Decourt zu ermorden. | Open Subtitles | وكيف؟ أنت تكتب بالتفصيل أن هدفك هو قتل "بول ديكور". |
| Interessante Dekoration für einen Gang-Mord, außer die Crips haben sich auf Blumengestecke verlegt, deren therapeutischen Nutzen ich definitiv erkennen kann. | Open Subtitles | ديكور مشوّق لعصابة ذبح، ما لم تأخذ العصابة الزهزر لتنسيقها الذي أرى أنّ له بالتأكيد فوائد علاجيّة |
| - Eine Genehmigung für die Deko? | Open Subtitles | ماذا؟ عليك طلب تصريح لتغير ديكور المنزل؟ |
| Wir konnten das übriggebliebene Dekor gegen Nahrung und Vorräte eintauschen. | Open Subtitles | تمكنا من التداول ما تبقى من ديكور و طعام و إمدادات |
| Aber die Einrichtung könnte wirklich einen weiblichen Touch gebrauchen. | Open Subtitles | ديكور المنزل بحاجة إلى لمسة امرأة |
| Hat ein Dekorateur ausgesucht. | Open Subtitles | كلفت مهندس ديكور باختيار هذه الأشياء إنها جميلة، أليس كذلك؟ |
| Kennst du einen guten Innenarchitekten? | Open Subtitles | هل تعرفين مهندس ديكور بارع؟ |
| Paul Decourt konnte sterben. | Open Subtitles | بعدها لن يكون هناك صعوبة في قتل "ديكور". |
| Paul Decourt hat unmenschlich leiden müssen. | Open Subtitles | لقد عانى "بول ديكور" بشكل مرير. |
| Ein Mann in lhrer Lage kann also Paul Decourt nicht umgebracht haben. | Open Subtitles | رجل مثلك ليس بوسعه قتل "بول ديكور". |
| Hm, nein, diese Steine sind bloß zur Dekoration da. | Open Subtitles | يبدو وكأنّها جزءٌ مِن الجدار، صحيح؟ كلّا، هذه الصخور مُجرد ديكور فحسب. |
| Da der Host ist immer das Wichtigste Dekoration ... | Open Subtitles | لان المُضيف يكون أهم ديكور دائماً |
| Wer auch immer die Deko hier gemacht hat, sollte Unterricht von dem bekommen, der sie draußen gemacht hat. | Open Subtitles | أيّاً كان من صمم ديكور هذا المكان يحتاج لأن يأخذ دروساً ممن صمم المكان في الخارج |
| Orangene und schwarze Deko? | Open Subtitles | ديكور برتقالي وأسود ؟ |
| bietet luxuriösen Komfort, kostbares Dekor und verströmt Charme." | Open Subtitles | يوفر إقامة فاخرة ديكور فخم "ويفوح سحراً." |
| Vergeben Sie uns das mehr als geschmackloses Dekor. | Open Subtitles | سيكون لديك أن يغفر ديكور أقل من الذوق. |
| - Haus, Einrichtung... | Open Subtitles | ديكور المنزل اني اكرهه |
| Für 'nen Dekorateur arbeitet sie ja sehr spät. | Open Subtitles | انها تعمل لساعات متأخرة كـ مصممة ديكور |
| Wir haben einen wundervollen Innenarchitekten für euch. | Open Subtitles | لدينا مصمم ديكور رائع! |
| Du hast das letzte Mal keine Dekorateurin gebraucht. | Open Subtitles | لم تحتاجي مصمم ديكور في المرة الاخيرة |
| Barney sagte, sie macht einen Découpage-Aufbaukurs und Barney macht einen anderen Découpagekurs im selben Gebäude. | Open Subtitles | بارني " قال أنها تأخذ حصص مفصلة" في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى |
| Wenn du Babys haben und dein Bad neu einrichten willst, dann geh. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين الإنجاب وتغيير ديكور الحمام |
| Ich habe kürzlich das Gästezimmer umdekoriert. | Open Subtitles | أعدت للتو تصميم ديكور غرفة الضيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 