Ein Mann, der nicht aussagen wird, weil er in dem Moment die Frau eines anderen besprang, sah, wie Dickie Nummernschilder von einem roten Sportwagen entfernte. | Open Subtitles | أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء |
Für Dickie ist ja nur Jazz Musik. | Open Subtitles | بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز |
Sie wissen sicher, dass Dickie in Italien lebt. | Open Subtitles | لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا |
Und zum ersten Mal hat Dicky Chow die 100 erreicht. | Open Subtitles | "ولأول مرة يحصل "ديكي على الدرجة النهائية |
Gerade sagte ich, du lebst in Italien, wohnst in Dickies Haus, isst sein Brot, | Open Subtitles | لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله |
Ich verstehe Dickie nicht, ich kann auch nur raten, wie du. | Open Subtitles | لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني |
Dickie war gestern Abend in der Oper. | Open Subtitles | لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية |
Das glaub ich nicht. - Dickie schleppen keine 10 Pferde... | Open Subtitles | لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور |
Jedesmal wenn Dickie etwas anstellt, fühle ich mich schuldig. | Open Subtitles | و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب |
Aber immer wenn ich Dickie suche, finde ich dich. | Open Subtitles | و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك |
Die wissen nicht, dass ich hier bin, ich will Dickie nicht belasten. | Open Subtitles | اسمعي .انهم حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي |
Dickie Greenleaf ist in San Remo. | Open Subtitles | أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت |
Ich habe das Leben von Dickie Greenleaf ziemlich verpatzt, was? | Open Subtitles | لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟ |
Dickie hat eine Verlobte, und Freddie Miles sicherlich eine ganze Schar! | Open Subtitles | و ديكي الآخر لديه خطيبة و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Er hat entdeckt, dass Dickie über 1000 Dollar abgehoben hat, einen Tag vor seinem Verschwinden. | Open Subtitles | و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم |
Wir haben das Projekt abgebrochen, als Tricky Dicky versucht hat, unsere Forschungen dafür zu verwenden, um biologische Waffen herzustellen. | Open Subtitles | أنهينا المشروع عندما حاول "تريكي ديكي" استعمال بحثنا لتطوير أسلحة جرثوميّة |
Mir fielen die Worte meines Mentors ein, Dicky Fox: | Open Subtitles | لقد كنت أتذكر أيضاً كلمات الوكيل الرياضي المثالي، مستشاري الراحل "ديكي فوكس" الذي قال... |
Wahrscheinlich nachdem Dicky Newsome und ich wegen der Galactic Hunt Figur von Obi-Wan Kenobi kämpften. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ربّما كانت بعد المرة التي تشاجرت فيها مع (ديكي نيوتن) على مجسم "أوبي وان كانوبي". |
Mr. MacCarron, im Auftrag von Dickies Vater. | Open Subtitles | السيد ماك كارون أحد الموظفين لدى والد ديكي |
Mr. Greenleaf sieht so was wie ein Versprechen in Dickies Brief an Sie, das er einhalten will. | Open Subtitles | يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك |
Hat Dick das nicht gesagt? | Open Subtitles | الم .. الم يخبرك ديكي بالأمر ؟ |
Gut. Dickey und Gregg lassen dich grüßen. | Open Subtitles | حسنا، ديكي وجريج.يرسلان حبهما |
- Guten Morgen, Dickilein. | Open Subtitles | -صباح الخير (ديكي بوي ) |