| Und sie rösteten ihn wie einen Truthahn. | Open Subtitles | هم أمسكوا به وحرقوه مثل ديك رومي لعيد الشكر |
| Mit diesen drei Arten von Hitze kann man einen Truthahn in 22 Minuten zubereiten. | Open Subtitles | مع 3 أنواع من الحرارة، تستطيعين طبخ ديك رومي خلال 22 دقيقة |
| - Möchte jemand ein Truthahnsandwich? | Open Subtitles | جَعلتْ زوجتُي البعضَ سندويتشات ديك رومي إذا أي شخص يُريدُ واحد. |
| Und ein ofengebratenes Truthahnsandwich mit Olivenciabatta. | Open Subtitles | وشطيرة لحم ديك رومي بالزيتون المنتشر عليها |
| Sie sind eine fette Pute. Und Puten schreiben keine Kolumnen. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة |
| Ich habe die Tür aufgemacht und mir wäre fast ein gefrorener Truthahn auf den Fuß gefallen. | Open Subtitles | فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي أنا أزيحها دائما نحو اليسار |
| Wie ein Truthahn mit Leukämie. Ich löse mich auf. | Open Subtitles | أشبه اسوء ديك رومي في العالم، إنّي مُنتهي |
| Truthahn-Chili oder Linsen? | Open Subtitles | ديك رومي او عدس؟ |
| Das ist das beste Truthahn-Sandwich, das ich jemals gegessen hab. | Open Subtitles | هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي |
| Mikrowelle... Denkst du, daß ich einen Truthahn in die Mikrowelle bekomme? | Open Subtitles | مايكرويف ، هل تعتقد أنه يمكنني إدخال ديك رومي في مايكرويف ؟ |
| Verdammt noch mal, es ist Truthahn-Tag und wir essen einen Truthahn. | Open Subtitles | الآن,اللعنة,هذا يوم الديك الرومي وسوف نأكل ديك رومي |
| Ich war total zugedröhnt. Die hätten mir einen Truthahn unterschieben können. Ich hätte ihn mitgenommen. | Open Subtitles | . لو حطوا بين إيدي ديك رومي لأخذته للبيت |
| Du hast recht. Ich werde mal den Ofen anmachen, weil ich Thanksgiving einen Truthahn machen will. | Open Subtitles | أنت محقة، سأقوم بتشغيل الفرن في حالة أردنا طهي ديك رومي في عيد الشكر |
| Der hat Trey angeblich wie einen Truthahn auseinander genommen. | Open Subtitles | وفد تصرف مع تراي كأنه ديك رومي |
| Wir haben einen Truthahn für das Dinner geschlachtet. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحضير ديك رومي لعشاء الغد. -اتسائل. |
| Hat jemand Lust auf 'n Truthahnsandwich! | Open Subtitles | تقريباً وقت ل سندويتشات ديك رومي! أنا سَأَضِعُ قهوة أكثر على. |
| Jetzt denke ich an ein leckeres Truthahnsandwich. | Open Subtitles | الآن أفكر حول سندويتش ديك رومي لطيف. |
| Das ist keine Pute. Ich glaube, das ist Spencer Ricks. | Open Subtitles | هذا ليس ديك رومي أعتقد أن هذا سبينسر ريكس |
| - Pute und Roastbeef... mit Schweizer Käse und Salat auf Vollkornweizenbrot. | Open Subtitles | ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة |
| Sicherlich sitzt Dad schon am Eierlikör und du schneidest bestimmt schon den nächsten ausgetrockneten Truthahn auf. | Open Subtitles | أنا واثق أن أبي يتناول مخفوق البيض باللبن و أنتِ تعانين من ديك رومي جاف آخر |
| Esst endlich, sonst gackere ich gleich wie ein Truthahn mit Liebeskummer. | Open Subtitles | اذا لا تبدأون بـ تناول هذا العشاء سوف اقفز فوق هذه الطاولة مثل ديك رومي وزنة ٢٠٠ رطل |
| Truthahn-Chili oder Linsen? | Open Subtitles | ديك رومي أو عدس؟ |
| Ich muss einige Hintergrundüberprüfungen anstoßen - und ein Truthahn-Sandwich essen. | Open Subtitles | صحيح، لديّ بحوث خلفية لأقوم بها وشطيرة ديك رومي لأتناولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 