| - Weil Dellamorta mich zwingt, Sachen zu tun, die ich nicht tun will. | Open Subtitles | لماذا؟ ديللامورتا دائما تجعلني أفعل أشياء أنا لا أريد القيام بها. |
| Dellamorta kann uns nichts antun. | Open Subtitles | ديللامورتا , لاتستطيع أن تؤذينا |
| Du bist in Gefahr. Dellamorta weiß von unserer Liebe. | Open Subtitles | ديللامورتا تعلم بحبنا |
| Denn jetzt in dieser Minute wird Dellamortas Fluch Geschichte sein! | Open Subtitles | إعتباراً من هذه اللحظة لعنة ديللامورتا أصبحت من الماضي |
| Kennt einer den Weg zu Dellamortas Festung? | Open Subtitles | هل يعرف أحد الطريق إلى قلعة ديللامورتا الخفية ؟ |
| (Düstere Musik) Dellamorta... Sie! | Open Subtitles | ديللامورتا, أنت |
| - Dellamorta! | Open Subtitles | رأيتُ ديللامورتا |
| Dellamorta! Warum nur? (Raunen) | Open Subtitles | ديللامورتا , لماذا؟ |
| - Weil Dellamorta unglaublich mächtig ist. | Open Subtitles | ديللامورتا ساحرة شريرة |
| Dellamorta schon. | Open Subtitles | ولكن , ديللامورتا |
| - Aber Dellamorta... | Open Subtitles | ولكن .. ديللامورتا |
| liebe... Dellamorta. - Was haben Sie mit ihm gemacht? | Open Subtitles | أنا أحب ديللامورتا |
| Dellamorta! | Open Subtitles | - ديللامورتا - تعرف عنك |
| Dellamorta ist hier! | Open Subtitles | ديللامورتا هنا |
| Ich muss Jack aus Dellamortas Klauen befreien! | Open Subtitles | يجب أن أنقذ "سكوليون" من براثن ديللامورتا لا تقلق. |
| Und falls Dellamortas Fluch sich doch erfüllen sollte, wirst du, mein Held, zurückkommen und mich und das Schloss mit dem Kuss der wahren Liebe retten. | Open Subtitles | وفي حالة "ديللامورتا " ألقت لعنتها عليّ أنت ,البطل ستأتي وتنقذني ... وجميع من في القلعة , بقبلة الحب الحقيقي |
| - Dellamortas Insel. | Open Subtitles | جزيرة ديللامورتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 