| - Befindet die Jury Delancy schuldig... wegen Hypothekenbetrug und 98 Verstößen gegen die Grundrechte. | Open Subtitles | هيئة الحلفين ستجد ان (ديلينسي) مذنب بغش بالرهن العقاري و 98 خرق للحقوق المدنية |
| Landon Shepard. Delancy rief sie als Erstes an, nachdem er letztes Jahr verhaftet wurde. | Open Subtitles | كانت هي اول من اتصل بهم (ديلينسي) بعد اعتقاله |
| Bringen wir sie dazu, sich gegen Delancy zu wenden und erzwingen ein Geständnis. | Open Subtitles | نجعلها تنقلب على (ديلينسي) و نجبرها على اعتراف |
| - Uns, dass... wenn Shepard Delancy als Kunden fallen lassen würde, sich Delancys Erpressungsvorhaben in Luft auflösen würde. | Open Subtitles | بالنا بالنا (انه ان لم يعد (ديلينسي) عميل لـ(شيبرد مخطط ابتزاز (ديلينسي) سيصبح باطلاً |
| Indem wir Delancy davon überzeugen, dass ich noch eine Gefahr für seine Freiheit bin. | Open Subtitles | اذا كيف نجعل (ديلينسي) ليس احد عملاء (شيبرد)؟ (بإقناع (ديلينسي |
| Mit dem Benutzen meines Decknamens bei Caplin, ich gebe Delancy Schmutz über Peter, der so verlockend ist, dass er darauf besteht, dass Shepard ihn benutzt. | Open Subtitles | نيل) يعمل متخفياً لحل هذا) بإستخدام شخصية (كابلن) المستعارة ساعطي (ديلينسي) فضائح عن (بيتر) مُغرية جداً |
| Delancy akzeptiert kein 'Nein' als Antwort. | Open Subtitles | شيبرد) ، سترفض) ديلينسي) ، لن يقبل بالرفض) |
| Shepard lässt Delancy als Kunden fallen und Simsalabim. | Open Subtitles | (ديلينسي) ،لن يعد احد عملاء (شيبرد) وهكذا |
| Schön zu sehen, dass Hausarrest Ihren Stil nicht eingeengt hat, Delancy. | Open Subtitles | سعيد لرؤية ان اجبارك على البقاء في المنزل (لم يزعج نمط حياتك يا (ديلينسي |
| Verstehen Sie mich? Auf Wiedersehen, Delancy. | Open Subtitles | (وداعاً ، (ديلينسي لقد انتهت علاقة عملنا |
| Weil Delancy ein temperamentvoller Idiot ist und ich Sara Ellis respektiere. | Open Subtitles | لان (ديلينسي) غبي متقلب المزاج (وانا احترم (سارة ايليس |
| Mr. Caffrey, ist das die Ampulle, die Victor Delancy Ihnen am 1. November des letzten Jahres zeigte? | Open Subtitles | سيد كافري) ، هل هذه هي القنينة التي اراك ايها (فيكتور ديلينسي)؟ ) في الاول من نوفمر السنة الماضية؟ |
| Delancy zeigte mir ein Fläschchen mit Benzol. | Open Subtitles | ديلينسي) ، اراني قنينة من البينزين) |
| Nachdem Delancy Ihnen dieses Fläschchen gezeigt hat... | Open Subtitles | بعد ان اراكَ (ديلينسي) القنينة |
| Delancy hat mir das Fläschchen mit dem Benzol auch gezeigt, als ich undercover als Biochemiker für Caplin Environmental arbeitete, | Open Subtitles | ديلينسي) ،اراني قنينة البينزين ايضاً) (عندما كنت اعمل متخفياً في (كابلين البيئية وكمحلل كيميائي ...اذا اردت |
| Aber der stellvertretende Staatsanwalt, der den Delancy Fall bearbeitet... nicht so sehr, was ich so höre. | Open Subtitles | (ولكن مساعد المدعي العام الذي يعمل على قضية (ديلينسي ليس منيع كثيراً كما سمعت اذا انتِ تعترفين ان (فيكتور ديلينسي) هو زبون؟ |
| Peter, ich weiß, dass Shepard sich nicht an die Regeln hält, aber ich hatte keine Ahnung, dass sie für Abschaum wie Delancy arbeitet, geschweige denn, dass sie die Karriere eines Bundesstaatsanwalts bedroht. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدي فكرة انها تعمل (لحثالة مثل (ديلينسي وليس انه يمكن ان تهدد مهنة مدعي عام نعلم ان (شيبرد) بأساليب غير قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 