عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديميترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Demetra
| Ich bin Demetra. | Open Subtitles | مرحبا انا ديميترا |
| Ich habe neue Leben, Demetra. | Open Subtitles | لدي حياة اضافية يا ديميترا |
| - Demetra, was machst du da? | Open Subtitles | ديميترا ماذا تفعلين |
| Demetra, nicht! | Open Subtitles | ديميترا لا |