| Ich wollte ein Paläontologe werden, ein Paläontologe für Dinosaurier, und ich wollte einen Dinosaurier als Haustier haben. | TED | كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً |
| Und dann wurden wir von einem großen Dinosaurier verschluckt, wie Sie wohl bemerkt haben. | Open Subtitles | ثم إبتلعنا ديناصوراً عملاقاً. على الأرجح إنتبهتي لذلك. |
| Ihr habt einen ganzen Dinosaurier für ein Ersatzteil verbrannt? | Open Subtitles | . أحرقت ديناصوراً بأكمله من أجل قطعة غيار؟ |
| Denn warum würde ein Kind einen Dinosaurier haben wollen? | TED | إذاً -- لماذا يريد الأطفال ديناصوراً في بادئ الأمر؟ |
| Und dann hab ich gegen einen Dinosaurier gekämpft, aber es war nicht wirklich ein Dinosaurier... | Open Subtitles | , ثم قاتلت الديناصور . . لكنه لم يكن ديناصوراً . . |
| Ein riesiger Dinosaurier aus der fernen Vergangenheit hat gerade ein blaues Häuschen ... aus dem Weltraum erbrochen. | Open Subtitles | ديناصوراً عملاقاً من الماضي الساحق تقيء للتو صندوقاً أزرقاً... من الفضاء الخارجي. |
| Das Huhn ist ein Dinosaurier. | TED | الدجاجة ديناصوراً |
| Willst du den Dinosaurier? | Open Subtitles | هل تريد ديناصوراً ؟ |
| Willst du den Dinosaurier? | Open Subtitles | هل تريد ديناصوراً ؟ |
| Ich wurde von einem riesigen Dinosaurier gejagt, aber ich denke, ich konnte ihm entkommen. | Open Subtitles | كان يلاحقني ديناصوراً عملاقاً... لكني أظن بأني أفلتُّ منه... . |
| - Das ist ein Dinosaurier, Alf. - Ein echter Dinosaurier? | Open Subtitles | إنه ديناصوراً، يا (آلف) ديناصوراً حقيقياً. |
| - War es ein Dinosaurier? | Open Subtitles | - هل كان ديناصوراً. |
| Wie lautet die Frage? Ein Dinosaurier verbrennt im Herzen von London. | Open Subtitles | هنالك ديناصوراً يحترق في قلب (لندن) |
| Wenn du einen Dinosaurier erschaffen willst, geh los, finde ein Stück versteinerten Baumsaft -- auch als Bernstein bekannt -- in dem ein paar blutsaugende Insekten eingeschlossen sind, gut erhaltene, dann löst du das Insekt heraus und bohrst in es hinein und saugst etwas DNA heraus, denn natürlich haben alle blutsaugenden Insekten damals Dinosaurier-DNS herausgesaugt. | TED | ان اردت ان تصنع ديناصوراً - بحسب الفلم - فعليك الخروج والبحث عن شجرة متحجرة او ان صح القول البحث عن كهرمان ومن ثم تحضر تلك الديدان التي تمتص الدماء ذات النوعية الجيدة ومن ثم تحفر داخله وتضع تلك الديدان لكي تمتص ال " دي ان ايه " لان كل الديدان التي تمتص الدماء في هذه الايام تمتص " دي ان ايه " الديناصورات |
| Ich bin kein Dinosaurier. | Open Subtitles | -لست ديناصوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 