"دينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ding
• Deng
• Dings

Dieses Jahr hat Wayne schon den Butter Bowl gewonnen, das Wing Ding und Shrimptasia.
هذا العام فقط فاز واين باناء الزبده اجنحة دينغ اعواد الروبيان

Diese Blume, die Ding so wichtig war, ist wieder aufgetaucht.
هذا النوع الفريد من السوسن التي ذكرتها دينغ ظهرت مجدداً

Ding Sitian war unsere Kameradin, ihre Eltern waren geachtete Botaniker.
دينغ ساتان كانت رفيقتنا كلا والديها كانا من علماء النباتات

So etwas gab es schon einmal: Kurz nach dem verheerenden Erdbeben von Tangshan von 1976 kam es zu dramatischen politischen Veränderungen – dem Sturz der „Viererbande“ und der Konsolidierung der Stellung Deng Xiaopings als oberster Führer Chinas.
لقد حدث ذلك من قبل. فجميعنا نذكر أن التغيرات السياسية الهائلة التي شهدتها الصين ـ سقوط "عصابة الأربعة" وتحول دينغ زياوبنغ إلى قائد أعلى للصين ـ جاءت في أعقاب زلزال تانغشان المدمر في العام 1976.

Und das Programm verarbeitet die Daten mittels "Ding xue".
الطريقة التي يعمل بها البرنامج مع البيانات هي دينغ

Ding hat sich für euch geopfert, damit ihr leben könnt.
دينغ ضحت بنفسها لتبقوا أنتم الإثنان على قيد الحياة

Ich würde jederzeit mein Leben für Ding geben.
أنا مستعد للتخلي عن حياتي لأجل دينغ في أي لحظة

Ding sagte, dass die Blüte die Toten und die Lebenden zueinander bringen könne.
دينغ قالت هذا أن زهرة الإيكونس قادرة على ربط الحياة والموت

Ich habe Filme gesehen Sie essen von Ding Dongs Ohne die tinfoiI off!
لقد شاهدت الأفلام المنزلية منكم تناول دينغ دونغ... ... من دون أخذ ورق المونيوم قبالة.

Sonnez le matini, sonnez le matini,.. ..Ding, Ding, Ding, Ding, Ding, Ding.
دينغ دينغ دينغ ^ ^ دينغ دينغ دينغ

Und wenn er dann nicht zufrieden war, bis die Uhr ertönte: "Ding!"
واذا لم يعجبه ما اضطررت لإخباره بمرور الوقت سمع هو ذلك... دينغ

Großmeister Ding Lu.
مدير وكالة " وولين" للكونغ فو" المعلم الأكبر " دينغ لو"

Wang würde Ding Sitian niemals als Köder benutzen.
وانغ لم يكن ليستخدم دينغ ساتان كطعم

Ding hatte ein Talent für Musik und Kunst.
كانت دينغ موهوبة بالموسيقى والفن

Ding Sitian und all unsere Kameraden starben.
دينغ ساتان ورفاقنا جميعهم ماتوا

Ich habe Ding versprochen, die Blüte zu finden.
لقد وعدت دينغ بأن أعثر على زهرة إيكونس

Ich seh den Hufabdruck an seinem Ding.
أرى hoofprint على دينغ دينغ له.

Dr. Ryan. Embee Deng.
دكتور (راين)، أنا (إمبي دينغ).

Schließlich hat sich China verkalkuliert, als es die Weisheit von Deng Xiaoping missachtete, der riet, es solle sein Licht unter einen Scheffel stellen. Wie mir ein erfahrender asiatischer Staatsmann kürzlich sagte, hätte Deng diesen Fehler nicht begangen.
وأخيراً، أخطأت الصين في حساباتها حين خالفت حكمة دينج شياو بينج ، الذي نصح الصين بالتقدم الحَذِر والتكتم. وكما أخبرني أحد كبار رجال الدولة الآسيويين مؤخراً، فإن دينغ ما كان ليرتكب مثل هذا الخطأ. ولو كان دينغ على رأس السلطة اليوم، لكنا نرى منه حرصاً على إعادة الصين إلى العلاقات التعاونية مع الولايات المتحدة كما كانت الحال في أوائل عام 2009.

Das sind 'ne Menge Ring Dings, nicht wahr?
يالها من كمّية كبيرة من الرينغ دينغ