"دينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Schulden
• seiner Religion
• seiner Schuld
• begleichen
• ihrer Religion
• eigene Religion
• bezahlen
• revanchieren "
• ich mich revanchieren

Vielleicht will er so seine Schulden zurückzahlen.
ربما رودولف يعمل لكي يسدد دينه بطريقة او اخرى شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك

Ein Gentleman hat seine Schulden bezahlt, aber er wollte nicht, dass wir seinen Namen erfahren.
دفع دينه رجل نبيل ، ولكنه لا يريد منا أن نعرف اسمه.

Ein Kumpel von mir hat sich zum Priester seiner Religion weihen lassen, um das Finanzamt übers Ohr zu hauen.
كاهن يلبى طلبات دينه هناك طرق لعينه

Ja, wir stehen in seiner Schuld, und diese muss beglichen werden.
نعم، سيدي بشكل واضح نحن في دينه و الملكية تتطلب أن تكون كل الديون مدفوعة

Soweit ich weiß hat er Schulden bei Ihnen, die möchte ich begleichen.
أعتقدبأنهمدينلكببعض المال، أود تسوية دينه.

Du sollst dir nicht den Arsch aufreißen, um seine Schulden zu bezahlen.
إنني أكره رؤيتك تجهد في العمل من أجل تسديد دينه.

"Stehe ich vor meinen Freunden und schwöre "Irgendwann, irgendwie werde ich mich revanchieren "
أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما

Jeder Einzelne von uns hier hat seine Schulden an die Gesellschaft beglichen.
كل منا هنا كل فرد وحيد أعاد رد دينه للمجتمع

3. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, insbesondere sicherzustellen, dass niemand, der ihrer Herrschaftsgewalt untersteht, auf Grund seiner Religion oder Weltanschauung des Rechts auf Leben oder des Rechts auf persönliche Freiheit und Sicherheit beraubt oder der Folter oder willkürlicher Festnahme oder Inhaftnahme unterworfen wird, und alle diejenigen, die diese Rechte verletzen, vor Gericht zu stellen;
3 - تحث أيضا الدول على أن تكفل، بوجه خاص، عدم حرمان أي فرد يخضع لولايتها القضائية، بسبب دينه أو معتقده، من الحق في الحياة أو من الحق في الحرية والأمن على شخصه، وعدم تعرضه للتعذيب أو الاعتقال أو الاحتجاز بشكل تعسفي، وتقديم جميع المسؤولين عن انتهاك هذه الحقوق إلى العدالة؛

3. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, insbesondere sicherzustellen, dass niemand, der ihrer Herrschaftsgewalt untersteht, auf Grund seiner Religion oder Weltanschauung des Rechts auf Leben oder des Rechts auf persönliche Freiheit und Sicherheit beraubt oder der Folter oder willkürlicher Festnahme oder Inhaftnahme unterworfen wird;
3 - تحث أيضا الدول على أن تكفل بوجه خاص، عدم حرمان أي فرد، داخل ولايتها القضائية، بسبب دينه أو معتقده، من الحق في الحياة أو من الحق في الحرية والأمن على شخصه، وعدم تعرضه للتعذيب أو الاعتقال أو الاحتجاز بشكل تعسفي؛

3. fordert die Staaten außerdem nachdrücklich auf, insbesondere sicherzustellen, dass niemand, der ihrer Herrschaftsgewalt untersteht, auf Grund seiner Religion oder Weltanschauung des Rechts auf Leben oder des Rechts auf persönliche Freiheit und Sicherheit beraubt oder der Folter oder willkürlicher Festnahme oder Inhaftnahme unterworfen wird;
3 - تحث أيضا الدول على أن تكفل بوجه خاص عدم حرمان أي فرد، داخل ولايتها القضائية، بسبب دينه أو معتقده، من الحق في الحياة أو من الحق في الحرية والأمن على شخصه، وعدم تعرضه للتعذيب أو الاعتقال أو الاحتجاز بشكل تعسفي؛

Sobald er einen guten Betrag von ehrlichen Leuten hatte, die in seiner Schuld standen, machte er einen Wandel zu einem Kredithai.
ذات مرة كان هو قدر لا بأس به من المواطنين الشرفاء في دينه حسنا ، هو جعل عملية الانتقال الى حيز الوجود قرض ريبوى

Ich war in seiner Schuld.
في دينه.

Während Ihre Agenten Beweise zusammentragen, wird er Ihre Schulden in einer Nacht begleichen.
بينما عملائك يقومون ببناء القضية من اجل المحاكمة, سيقوم هو بمحو دينه لكم بين ليلة وضحاها.

Ich konnte seine Schulden begleichen, wenn ich gegen den Kandidaten der Mafia verlieren würde.
كان يمكن أن أسقط عنه دينه إذا خسرت أمام البطل

Jack Sparrows Schuld bezahlen.
ما سبب وجودك هنا؟ (جاك سبارو) أرسلني لتصفية دينه

"Stehe ich vor meinen Freunden und schwöre "Irgendwann, irgendwie werde ich mich revanchieren "
و أقف أمام أقراني و أقسم سأرد دينه , يوما ما , بطريقة ما