عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دين بين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bien
| Dien Bien Phu: verloren! Algerien: verloren! | Open Subtitles | فى "دين بين فو" نحن خسرنا فى "الجزائر" نحن خسرنا |
| Dien Bien Phu war eine Falle. | Open Subtitles | "دين بين فو" هذا جدى |
| Wissen Sie was von Dien Bien Phu? | Open Subtitles | أتعلم أى شئ عن "دين بين فو"؟ |
| Sie kennen die Sache mit Dien Bien Phu? | Open Subtitles | أتعلم أى شئ عن "دين بين فو"؟ |
| Dien Bien Phu. Ok. Der Franzose ist der Arsch. | Open Subtitles | "دين بين فو"،حسناً |
| In Dien Bien Phû. | Open Subtitles | في "دين بين فو" |