| Oder hoffst du, er zahlt deine Schulden und holt dich hier raus? | Open Subtitles | أنت تحبيه أم تظنَين أنه يستطيع أن يدفع عنك ديونك ليخرجك؟ |
| Wenn du deine Schulden bezahlt hast, kriegst du nochmal eine Chance. | Open Subtitles | عندما تقومين بدفع ديونك سوف تحصلين على فرصة للعودة للبيع |
| Wir sind nicht dazu da, deine Schulden zu begleichen. Ich tue es, und du wirst mich nicht abhalten. | Open Subtitles | انت لا تستطيعين استخدام هذه الدائره لغرض دفع ديونك |
| Arrangieren Sie das Treffen und ich betrachte Ihre Schuld aus Caracas als beglichen. | Open Subtitles | رتب للإجتماع وسأقوم بالإهتمام بشأن ديونك لـ " كاراكاس " وسأدفعها بالكامل |
| Mein Freund, wie Sie aufteilen ist Ihr Geschäft. Mit diesem Job, können Sie alle Ihre Schulden bezahlen... | Open Subtitles | يا صديقي، كيفية اقتسامكم هو شأنكم، بهذه المهمة يُمكنُكَ أن تدفع جميع ديونك |
| - Ich bin euch genug schuldig. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتعمق في ديونك |
| Jetzt kannst du deine Schulden bezahlen. | Open Subtitles | لكن لديك المال ، الآن يمكنك أن تدفع ديونك |
| Wenn ein Kunde sich beschwert, dass du nicht sauber bist, verrechnet dir Madame eine Strafe oder schreibt es zu deinen Schulden. | Open Subtitles | اذا قال زبون ما بأن رائحتك ليست طيبة ...أو أنك قذرة فأن السيدة سوف تغرَمك وهذا فقط سيزيد من ديونك |
| Dieser Aufstand wird deine Schulden begleichen. | Open Subtitles | إنه شيء سيجعل ديونك بحجم الذرة في هذا الكون |
| Weil ich, mal abgesehen davon dich nie zu berühren, alle deine Schulden abklären werde. | Open Subtitles | لأن بالإضافة لعدم مساسي لك، سأحل كل ديونك |
| So geht das hier. Du arbeitest, du zahlst deine Schulden ab... | Open Subtitles | هكذا تجري الامور تعملين ومن ثم تدفعين ديونك |
| Ich kann deine Schulden zahlen, wenn wir dann Freunde werden. | Open Subtitles | المغزى هو أنني أستطيع مساعدتك في ديونك إن كان ذلك سيجعلنا أصدقاء ، شعاري هو " الرجل لا يمكن أن يملك الكثير من النقود " |
| Ich kann nicht einfach deine Schulden tilgen. | Open Subtitles | انا لا استطيع الغاء ديونك هكذا |
| Ich habe Ihre Schuld bezahlt, Sandford, was bedeutet, Sie gehören jetzt mir. | Open Subtitles | (لقد دفعت ديونك يا (سانفورد مما يعني أنك ملكي الآن |
| Kim, Ihre Schuld ist vergeben. | Open Subtitles | كيم، يغفر ديونك. |
| Sie haben Ihre Schuld beglichen. | Open Subtitles | سدد ديونك |
| Ihre Schulden sind bezahlt. Ich habe das Gefühl, ich hätte mein Leben zurückbekommen! Seit wann trinkt Tommy wieder? | Open Subtitles | تم تسديد ديونك أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى ليس من المفترض أن يشرب الخمر |
| Einer erfordert etwas Mut und bringt genug Geld, um Ihre Schulden zu bezahlen, | Open Subtitles | ويؤدي لمالٍ كثير تستطيع به تسديد جميع ديونك. |
| Ihre Schulden sind enorm gewachsen, doch das wissen Sie selbst. | Open Subtitles | ديونك أصبحت هائلة لكنك تعرفين ذلك جيد الآن |
| - Ich bin euch genug schuldig. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتعمق في ديونك |
| Jeder weiß von deinen Schulden. | Open Subtitles | ...الجميع يعلم عن ديونك,يا "أندريه" الابله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 