"ديوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dewey
• Boyd
• Deweys

Dewey Cox muss immer über sein Leben nachdenken, bevor er spielt.
ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني

Da sind wir wieder mit Mr. Dewey Cox... und wir sprachen eben über seine lustige Show.
لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه

Er hat einer ganzen neuen Generation... den Zauber von Dewey Cox nahe gebracht.
على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس

Dewey, denkst du, dass Boyd sich einen Dreck um dich schert?
ريلان : ديوي هل تعتقد أن بويد يكترث لأمرك ؟

Frau Dewey ist eine Lehrerin in einer texanischen Grundschule.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Frau Dewey hörte dies und schüttelte verzweifelt ihren Kopf, wohingegen ihre Lehrer-Kollegen sich sozusagen gegenseitig zujubelten und zustimmend nickten.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال

Für Frau Dewey war das nicht der Grund, warum sie Lehrerin wurde.
بالنسبة للسيدة ديوي انه ليس الامر الذي جعلها في البداية دخول مجال التدريس

Eine öffentliche Gesellschaft, beobachtete Dewey vor langer Zeit, ist begründet durch Diskussion und Debatte. Wenn wir die Tyrannei der Vermutungen
ان نظام ديوي ا لعام قد لوحظ و تاسس من خلال منا قشة و منا ظرة , لو اننا حاولنا ان

- Danke. Mr. Dewey, könnten wir vielleicht ein Interview arrangieren, ein Gespräch?
سيد ديوي نريد أن نقيم معك حوار فهل لديك وقت

Danny war an jenem Abend als Letzter in dem Haus. Deshalb verhört ihn Mr. Dewey immer wieder.
ديني كان مختفي عندما حدث كل شيء لهذا فالسيد ديوي

Nach The Big Bopper kommt Buddy Holly... dann Elvis Presley und dann du, Dewey Cox.
بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس

Kommst du mit nach Hause, Dewey Cox?
هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس؟

Es dreht sich nicht alles nur um Dewey Cox.
لا أستطيع صرف وقتي كله في التفكير عن ديوي كوكس

Und Dewey Cox ist reif für Indien... und ich glaube, Indien ist reif für Dewey Cox.
و ديوي كوكس يحتاج الهند الآن و اظن ان الهند تحتاج ديوي كوكس ايضا

Damit endet wohl ein Kapitel deines Lebens, Dewey Cox.
حسنا , اعتقد ان هذه نهايه فصل في حياتك , ديوي كوكس

Dewey, du kannst deine Kreativität nicht unter Kontrolle bekommen.
ديوي , لا تستطيع الحصول علي اي تحكم ابداعي

Pass auf: Wir präsentieren den neuen Dewey Cox.
هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد

Aber sicher sehen meine Kinder die Dewey Cox Show... jeden Donnerstag um 20 Uhr, nach den Nachrichten.
اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه

Ich bin Dewey Junior, aber meine Freunde sagen "Dewdrop".
اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب

Tja, Dewey Rahim, das will ich dir sagen. Ich war damals jung und dumm... hab vieles nicht verstanden.
حسنا , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت

Hier ist es zu kalt für Insekten, aber in einem von Deweys Büchern habe ich über Schmetterlinge gelesen.
المكان بارد على الحشرات هنا ولكن في أحدى كتب ديوي قرأت عن الفراشات