| Ich muss zum Flughafen, mal sehen, ob ich unseren Diego motivieren kann. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المطار سأرى اذا كنت استطيع تحفيز باولو دييقو |
| Ich bin in San Diego mit zwei meiner Brüder von Kappa, und Sie alle, "Yo, Eriksen laß uns in die Stripklubs gehen". | Open Subtitles | تفحص هذا .. انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. |
| Ihr drei arbeitet für uns in San Diego. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو |
| Der Bus von Los Angeles nach San Diego und Phoenix... | Open Subtitles | ستغادر الحافلة الى " لوس انجليس" " سان دييقو " " فونيكس" |
| Wir waren Dienstagnacht in San Diego angekommen. | Open Subtitles | وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس |
| - Du weißt doch... dass ich mit den Kindern nach San Diego wollte. | Open Subtitles | بل عليها " تينا " تعرفين أنني كنت أخطط لشيء مميز للأطفال هذا الأسبوع في " سان دييقو " |
| Das wurde kurz nach Sonnenaufgang außerhalb von San Diego an der kalifornisch-mexikanischen Grenze aufgenommen. | Open Subtitles | مسجلة مباشرة بعد بزوغ الشمس خارج " سان دييقو " على حدود " كاليفورنيا " مع " المكسيك " |
| Diego Brazon, Leiter Sicherheit, und Jose Garcia, Attaché, waren in der Armee in der gleichen Einheit wie Migel Cortez. | Open Subtitles | أجل " دييقو بريزون " المدير الأمني و " خوزيه قارسيا " مرفق سابق للجيش في نفس الوحدة كما " ميقيل كورتيز " |
| - Sie hat mich verlassen. Sie hat von San Diego erfahren. | Open Subtitles | لقد علمت بشأن "سان دييقو" تلكالفتاةالساقطة.. |
| Wie ich Ihrem Mann erläuterte, damals in San Diego, können es sich Männer in unserer Branche nicht leisten, den guten Ruf durch schlechte Designs zu riskieren. | Open Subtitles | و كما كنت أقول لزوجك عندما كنا في "سان دييقو" أننا في عملنا لابوجد مجال للتعرض إلى الخطأ عند القيام بالتصميمات |
| Wir beide fahren nach San Diego. | Open Subtitles | سنذهب أنا وأنت إلى " سان دييقو " |
| Es stellte sich heraus, dass ihr Boss, Diego, starke Gefühle für Amerika hatte. | Open Subtitles | (اتضح بأن رئيسهم (دييقو لديه معرفة تامة بأميريكا |
| Diego gefielen meine amerikanischen Jeans so sehr, dass er sie nahm. | Open Subtitles | أُعجب (دييقو) بـ سروالي الجينز الأميريكي, فأخذه |
| Also ergriff ich die Chance und erzählte Diego alles, was ich über Karma wusste. | Open Subtitles | (لذا أخذت جرعة وأخبرت (دييقو بكل شيء أعرفه عن العاقبة الأخلاقية |
| Während ich Diego dazu brachte, Karma zu verstehen, versuchte Randy zu verstehen, was es bedeutete, ein toter Sohn zu sein. | Open Subtitles | .. بينما ُأفهم (دييقو) العاقبة الأخلاقية راندي) يحاول أن يفهم معنى أن تكون ابناً ميتاً) |
| Am nächsten Morgen, brachte mich Diego endlich zu Catalinas Dorf. | Open Subtitles | في الصباح التالي (أحضرني (دييقو) أخيراً إلى قرية (كاتالينا |
| Ich dachte, die Dorfbewohner wären überrascht, einen Hosen-losen Amerikaner zu sehen, aber sie waren mehr überrascht, einen freundlichen Diego zu sehen. | Open Subtitles | اعتقدت بأن أهل القرية سيتفاجؤون لرؤيتهم أميريكاً بدون بنطال لكنهم كانوا متفاجئين أكثر لرؤيتهم (دييقو) ودوداً |
| Diego sagte etwas davon, das Feld der Harken würde den vorsichtigen Tanz repräsentieren, mit deiner Frau über ihr Gewicht zu reden. | Open Subtitles | قال (دييقو) شيئاً حول ..حقل المجاريف أنه يمثل الرقص الحذر للتحدث عن وزن زوجتك |
| "Michael herzt Diego". | Open Subtitles | ما يكل يؤذي دييقو |
| Wir sahen uns in San Diego. | Open Subtitles | تقابلنا ذات مرة في "سان دييقو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 