عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دي جيوفاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
De Giovanni
| Grosser Dichter Attilio De Giovanni, keine Chance! | Open Subtitles | السيد الشاعر اتيليو دي جيوفاني بالتأكيد ليس هناك العديد من الاسئلة |
| Hier De Giovanni. Ja, Attilio. Doktor Guazzelli, du hast mir gefehlt. | Open Subtitles | انا دي جيوفاني دكتور جوتشيلي لقد افتقدتها |
| Attilio De Giovanni, ich singe deinen Namen. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني |
| Danke, Signor De Giovanni. | Open Subtitles | شكرا لك .. السيد دي جيوفاني |
| Attilio De Giovanni... Das bin ich. | Open Subtitles | اتيليو دي جيوفاني هذا أنا |