| Das ist schon was anderes als Des Moines. | Open Subtitles | انه مختلف كثيرا عن دي موين.عائلتي تسكن في فندق |
| Ich bin beinahe in einem Feuer in Des Moines umgekommen, aber ich blieb sitzen. | Open Subtitles | أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني. |
| In einer Stunde fährt ein Bus nach Des Moines. | Open Subtitles | هناك حافلة ستتجه إلى دي موين خلال ساعة |
| Hergestellt von einer Firma in Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | صنع بواسطة شركة في دي موين ، أيوا |
| Und als Nächstes fällt eine 1,6 Megatonnen RDS-37 Wasserstoffbombe mitten auf Des Moines. | Open Subtitles | وبعد 1.6 مليون طن من الحربية النووية الحرارية RDS-37 رؤوس التي تسقط في قلب "دي موين". |
| -Zurück nach Des Moines. -Des Moines, das ist toll. | Open Subtitles | سأعود إلى دي موين - دي موين ، هذا مضحك - |
| Gemolkene Kühe in Des Moines, | Open Subtitles | بين حلب الابقار في دي موين |
| Aber es gibt keinen Ozean in Omaha, Des Moines, St. Paul oder Denver. | Open Subtitles | -ولكن لا محيط في (أوماها ) أو (دي موين) أو (سانت بول) أو (دنفر) |
| Übermorgen, Güterzug aus Des Moines. | Open Subtitles | بعد غدٍ، قطار شحن خارجًا من "دي موين". |
| Mehr in den Quad Cities Märkten, weniger in Des Moines. | Open Subtitles | في سوق (كواد سيتيز) وأقل من ذلك في (دي موين) |
| Wir haben mit dem Landeanflug auf Des Moines begonnen. Bitte nehmen Sie ihre Plätze ein und legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. | Open Subtitles | "بدأنا بالهبوط النهائي إلى (دي موين) نرجوكم الجلوس بمقاعدكم وربط الأحزمة" |
| Der Deer Hunter ist seit über 10 Jahren aktiv, angefangen bei dem Fernfahrer in Des Moines in 2003 bis hin zu dem Türsteher in Adams Morgan gestern Nacht. | Open Subtitles | صائد الغزلان نشط منذ أكثر من عقد من سائق الشاحنة في (دي موين) في عام 2003 إلى البواب في (آدامز مورغان) الليلة الماضية |
| Ich war Teil eines Ensembles in Des Moines. | Open Subtitles | عملت مع طاقم مسرح في دي موين |
| Der Güterzug ist eben nach Des Moines abgefahren. | Open Subtitles | قطار الشحن غادر لتوّه إلى (دي موين). |
| - Und Israel hat bestätigt... - Wann fährst du nach Des Moines? | Open Subtitles | ...أعلنت (اسرائيل) أن - متى ستذهبين إلى (دي موين)؟ |
| Ich wollte hierher kommen, in unser Wahlkampfhauptquartier in Des Moines, statt in irgendeinem schicken Hotel-Ballsaal zu feiern, wie... | Open Subtitles | "أردت أن آتي إلى هنا لمقر الحملة (في (دي موين" وليس أن أذهب إلى قاعة رقص فندقية فاخرة مثل... تعرفون من |
| Das Treffen in Des Moines haben wir verpasst. | Open Subtitles | فاتنا السباق في (دي موين) |
| - Des Moines. | Open Subtitles | -من "دي موين" |
| Äh, südlich von Des Moines. | Open Subtitles | "جنوب "دي موين |
| Des Moines. | Open Subtitles | (دي موين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 