عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دُبٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bär
| Ich bin ein Bär. Und ich bin ein Bär! Ich will nicht sterben! | Open Subtitles | أنا دُب، أنا دُبٌ أيضاً لا أُريدُ أن أموت |
| "Ich bin Boog und ich bin ein mutiger Bär." | Open Subtitles | أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع |
| Ich bin ein Bär. | Open Subtitles | فأنا دُبٌ |