عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دُخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rauch
| Rauch und Spiegel... genau das ist mein Spezialgebiet. | Open Subtitles | دُخان ومرايا، هذا ما أفعله. |
| - Sag mal, hier riecht's doch nach Rauch. - Ja, ja. | Open Subtitles | -ظننت أنى رُبّما قد شممت رائحة دُخان . |
| Axt, Rauch! | Open Subtitles | (آكس)، قنبلة دُخان! |