| Natürlich hat er das. Wir waren zur Hochzeit eingeladen. | Open Subtitles | بالطبع فعل ذلك حينها دُعينا إلى حفل الزفاف |
| wir wurden zum Dinner im Offiziersclub eingeladen, wo er als Redner auftrat. | Open Subtitles | دُعينا لتناول العشاء في نادي الضباط حيث كان هو الخطيب، |
| wir wurden letzten Sommer noch mal eingeladen, wir zogen wirklich in die Hamptons, bezahlten 3.500 Dollar pro Woche für ein Haus und lernten Surfen. | TED | الناس لاحظوا. لذا دُعينا في الصيف الماضي، وانتقلنا حقاً إلى هامبتونز، دفعت لنا 3500 دولار أسبوعيا للمنزل، وتعلمنا ركوب الأمواج. |
| Wir sind zum Tanz eingeladen. | Open Subtitles | لقد دُعينا إلى الرقص |
| Carlos, wir wurden zu Michelle Downings Party eingeladen! Ich muss etwas schönes kaufen um -aah! | Open Subtitles | (كارلوس)، لقد دُعينا إلى حفل (ميشيل داونينغ) |
| Wir sind zum Tee bei Lord Merton in Cavenham eingeladen. | Open Subtitles | لقد دُعينا لتناول الشاي مع اللورد (ميرتون) في (كافينهام) |
| Vielleicht wissen Sie, dass Chile 2010 von einem Erdbeben der Stärke 8,8 auf der Richterskala und einem Tsunami erfasst wurde, und wir wurden gebeten, am Wiederaufbau von Constitución im Süden des Landes mitzuwirken. | TED | ربّما تعلمون بأنّ تشيلي، سنة (٢٠١٠)، تعرّضت إلى زلزال بقوة (٨،٨) بمقياس ريختر وإلى تسونامي. ولقد دُعينا للعمل في إعادة إعمارال(كونستتثيون)، في الجزء الجنوبي من البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 