| Sie hinterließen Puppen, die sie zusammengebaut hatten, und haben es von der Insel geschafft. | Open Subtitles | وتركوا مكانهم دُمى في زنازينهم.. وتمكنو من مغادرة الجزيرة.. |
| Der einzige Weg, wie ich das erklären könnte, wäre in einem Therapeutenbüro mit Puppen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى |
| Die Puppen sind wertvoll. Es sind Sammlerstücke! Original Shirleys. | Open Subtitles | إنها دُمى ثمينة ، مقتناة كل واحدة على حدى |
| Meine Cousins sind nicht klug genug, um etwas anderes als Marionetten zu sein. | Open Subtitles | أبناء عمومتى لا يصلحوا إلا أن يكونوا دُمى |
| Wir konnten das Spielzeug von den Fundorten mit Ihrer Firma in Zusammenhang bringen. | Open Subtitles | دُمى ألعاب من مواقع الجرائم أرسلت إلى عملك. |
| - Wow, diese Sex-Puppen müssen echt weggehen wie warme Sex-Puppen. Dream Dolls. | Open Subtitles | ووو, دمى السكس تلك تثباع مثل دُمى السكس |
| Warum das alles, für Puppen? | Open Subtitles | لماذا قد تخوض كل ذلك العناء من أجل دُمى ؟ |
| Geben Sie mir alle Puppen Ihrer Frau. | Open Subtitles | هلا أعطيتني أى دُمى تحتفظ بها زوجتك؟ |
| Sieht aus wie ein Haufen blöder Puppen. | Open Subtitles | يبدو عِبارَة عن مجموعة دُمى غَبيّة |
| Jemand hat meine Shirley-Temple- Puppensammlung gestohlen! Können Sie mir die Puppen beschreiben? | Open Subtitles | أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي |
| Meine Tochter würde nie, nein, nie Puppen stehlen. | Open Subtitles | مستحيل ان تكوني أبنتي تسرق دُمى |
| Es dauerte tatsächlich 10 Jahre um durch die westafrikanischen Bamaro Bambano Puppen aus Mali wo es eine tolle Puppenspieltradition gibt, einen erneuerten, oder neuen Respekt für diese Kunstform zu entdecken. | TED | في الحقيقة لقد تطلب الامر 10 سنوات لكي اغير وجهة نظري هذه بسيل جونز : وبالنسبة لي لكي اكتشف مجموعة دُمى بامارو بامبانو من مالي في جنوب افريقا حيث هناك التقليد الاروع للدُمى والتي يمكن التعلم منها .. واكتساب مفهوم جديد عنها لهذا الشكل من الفن |
| Ich habe keine Puppen mehr, seit ich Kind war. | Open Subtitles | لا أملك دُمى منذ كنت طفلة |
| Du hörst Puppen? | Open Subtitles | هل تسمعين دُمى ؟ |
| Für Yolanda habe ich zum Beispiel gar nichts gemacht und sie schickt mir trotzdem diese kopflosen Puppen. | Open Subtitles | أقصد، أنا لم أفعل شيء لـ(يولاندا)، وهي تُرسل لي دُمى من دون رأس |
| Alles dreht sich um Puppen, | Open Subtitles | كل شيء عبارة عن دُمى |
| Sind wir also nur hilflose Marionetten? | Open Subtitles | فماذا نحن ؟ يائسين ؟ دُمى ؟ |
| Das sind ihre Marionetten. | Open Subtitles | جميعهم دُمى لديها. |
| Keine Spielzeugsoldaten, überhaupt kein Spielzeug und du hast geweint und geweint, hast alles zugegeben. | Open Subtitles | لا دُمى جنود، ولا دُمى بالمرّة فإذا بك أجهشت بالبكاء مليًّا واعترفت بكلّ شيء. |
| Der Tokyo Fonds, wie er im Antrag des Bürgermeisters genannt wird, ist eigentlich nur ein einziger Investor, die Natsuki Familie, der größte Hersteller... von Sex-Puppen und Hardcore Sexutensilien der ganzen Welt. | Open Subtitles | تمويل (طوكيو) , كما يطلق عليه إقتراح العمدة انه حقيقةً مستثمر فردي ...عائلة (ناتسوكي) اكبر مصنّعي دُمى |
| Die Dinge, die ich tue... da gibt es einen Strippenzieher. | Open Subtitles | الأشياء التي أفعلها - هناك لاعب دُمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 