عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دُمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Muppets
| - Es ist so, Muppets... Laut diesem Vertrag verliert ihr heute Abend nicht nur die Rechte am Studio. | Open Subtitles | كما ترون يا دُمي طبقاً للعقد ..لا تفقدون الاستوديو فقط |
| Ein paar Muppets sitzen bereit, um Ihre Anrufe entgegenzunehmen. | Open Subtitles | لدينا دُمي مستعدة لتلقى اتصالاتكم |
| Netter Versuch, Muppets. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا دُمي |
| Hühner! Zu spät, Muppets. Ich hab gewonnen! | Open Subtitles | الليلة, أنا ربحت يا دُمي |