| Dr. Harris, ich möchte Zugriff, unbeobachteten Zugriff, auf einen meiner Terminals haben. | Open Subtitles | دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ |
| Teal'c, glauben Sie, Dr. Jackson ist auf dem Orban in Gefahr? | Open Subtitles | تيلك،اتشعر بأيّ خطر علي دّكتور جاكسون لو بقئ على أوربان؟ |
| Wenn Dr. Carter das in ihrer Welt machen könnte,... ..könnten ihre Asgard ihnen helfen. | Open Subtitles | لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم |
| Doktor, ich weiß, ich hatte einen Schock. Aber Jack wurde in Stücke gerissen. | Open Subtitles | دّكتور هيرش أَعْرفُ بأنّني صُدِمتُ لكن جاك كان ممُزّقَاً |
| Doktor, ist diese Sache ernster, als ich dachte? | Open Subtitles | دّكتور هيرش ما الأمر؟ هل الامر اكثر خطورة ممَا أعرف؟ |
| Doktor, bringen Sie ihn so weit weg wie möglich... von der Strahlungsquelle. | Open Subtitles | دّكتور . دّكتور خذهم الى غرفة الطّوربيد أبقهم بعيدا عن الاشعاع قدر الامكان |
| Das arme Mädchen ist übergeschnappt", aber das bin ich nicht, Dr. Hill, ich schwöre es bei allen Heiligen. | Open Subtitles | اللهي هذه البنتِ المسكينة حقاً متلخبطة لَكنِّي مَاتلخبطش دّكتور هيلل أُقسمُ بذلك مِن قِبل كُلّ القديسون أنا لَيْسَت |
| Dr. Harris, sie will nicht aussteigen. | Open Subtitles | دّكتور هاريس مش عايزة تَخْرجَ من السيارةِ |
| Dr. Harris, wann werden Sie mich aus diesem Behälter lassen? | Open Subtitles | دّكتور هاريس متي ستخرجني من هذا الصندوقِ؟ |
| Dr Rumack, wissen Sie, wann wir landen werden? Bald. | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| Er hat gerade etwas gesagt. Er ist Amerikaner. Dr. Hirsch hat jemanden von der Botschaft informiert. | Open Subtitles | انه أمريكيُ دّكتور هيرش سيجلب أحداً من سفارته لرؤيته |
| Dr. Kornbluth ging vor ein paar Minuten mit den zwei Schweden, Sir. | Open Subtitles | سيدي؟ دّكتور كورنبلاس تَركَ مَع السويديون قبل دقائق قَليلة. |
| Henry, wenn ich schließlich in Ruhestand gehe, dann ist Dr. Jennings ihr Mann. | Open Subtitles | هنري، عندما اكون مستعدُّ أخيراً للإسْتِسْلام، دّكتور جينينج هو رجلُكَ. |
| Sie erzählten mir das, Doktor, wissen Sie noch? | Open Subtitles | علّمتَني ذلك، دّكتور زيدل اتتذكّرْ؟ |
| Doktor Dompierre, hatten Sie Gelegenheit, das Kreisgefängnis aufzusuchen... in der Nacht des 15.08. diesen Jahres? | Open Subtitles | دّكتور دوبيري هل ست لك الفرصة للمَجيء إلى سجنِ المقاطعةَ... في ليلةِ15 أغسطس/ من هذه السَنَةِ؟ |
| - Danke, Doktor Twardon. | Open Subtitles | شكراً لك، دّكتور "تواردن". |
| Doktor! | Open Subtitles | دّكتور ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 