| Weil keiner geglaubt hätte, dass es einen Wolf in Bangkok gibt. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد أن يعتقد هناك ذئب في بانكوك. |
| Wir haben einen Wolf in den Hühnerstall gelassen. | Open Subtitles | هناك ذئب في بيت الدجاج. ونحن مَن سمح له بالدخول. |
| Jeder Wolf in der Stadt sucht ihn. | Open Subtitles | كل ذئب في المدينة يبحث عنه، وهذا هو السبب في أنني أعاني |
| Er ist ein Wolf im Schafspelz, versteckt sich vor unseren Augen. | Open Subtitles | أنه ذئب في جلد خروف، يختبئ على مرأى من الجميع. |
| Nun, vielleicht ist sie ein Wolf im Schafspelz, aber jetzt muss sie zu ihrer Herde zurückkehren. | Open Subtitles | حسنًا، إنها ذئب في ملابس خروف ولكن للآن يجب أن تعود للقطيع |
| Sie ist ein Wolf im Schafspelz, du Idiot. | Open Subtitles | إنها ذئب في ثياب حمل أيها المغفل. |
| Ich kenne jeden Wolf in diesem Gebiet und dich kenne ich nicht. | Open Subtitles | وأعرف كل ذئب في تلك الأراضي -وأنا لا أعرفك. |
| Ich kenne jeden Wolf in diesem Gebiet und dich kenne ich nicht. | Open Subtitles | أنا أعرف كل ذئب في هذه الأرض |
| Mein Vater wünscht sich einen Wolf in der Schlacht. | Open Subtitles | أبي يريد ذئب في المعركة! |
| Ich bin hier, weil ich ein Wolf im Geisterpelz bin. | Open Subtitles | أنا هنا لأني ذئب في لبس الشبح |
| ein Wolf im Schafspelz. | Open Subtitles | أي ذئب في لباس الخراف. |
| Ist das so was wie ein Wolf im Schafspelz? | Open Subtitles | هل هذا مثل ذئب في ثوب خروف؟ |
| ein Wolf im Schafspelz. | Open Subtitles | اطرح جانباً ثيابكَ الملطّخة بالخطيئة"{\pos(192,220)}..." ذئب في ثياب حمل"{\pos(192,220)}" |
| Eli soll ein Wolf im Schafspelz sein? | Open Subtitles | هل تقولين لي (ان (ايلي ذئب في ثياب حمل؟ |
| ein Wolf im Walde. Der, der alle aufgefressen hat. | Open Subtitles | ذئب في غابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 