| Zuletzt war ich totes Rotkäppchen! | Open Subtitles | آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر |
| Macht uns das zu kleinen Schweinchen oder Rotkäppchen? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا ذات الرداء الأحمر أم الخنازير الصغيرة؟ |
| Ich bin Rotkäppchen und du bist der Wolf. | Open Subtitles | أنا ذات الرداء الأحمر وأنتالذئب. |
| Aber ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso. | Open Subtitles | و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر |
| Der rote Mantel will, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | ذات الرداء الأحمر تريدنا كُلنا أن نكون معاً لماذا ؟ |
| Das Einzige, was ich über den roten Mantel weiß, ist, dass sie das Sagen hat. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله |
| Um uns aus dem Gleichgewicht zu bringen, um uns daran zu hindern, den roten Mantel zu finden, oder Cece Drake, oder Beteiligte. | Open Subtitles | لموزانة الأمر، كي يُشغلنا عن إكتشاف هوية ذات الرداء الأحمر أو (سيسي دريك)، أو أيّا كان من نتعامل معه. |
| Nun ja, als wir endlich bei Ihnen ankamen, war die Verrückte in Rot schon dabei Sie in Stücke zu schneiden. | Open Subtitles | عموما عندما وصلنا إلى منزلك؛ كانت المجنونة ذات الرداء الأحمر علي وشك تمزيقك أربا |
| Tut mir Leid. Führen wir nicht Rotkäppchen auf? | Open Subtitles | آسفة، ألسنا نقيم مسرحية "ذات الرداء الأحمر"؟ |
| Wir sind mit Rotkäppchen aufgewachsen und haben das Schreckliche überlebt. | Open Subtitles | "كلنا كبرنا على قصة "ذات الرداء الأحمر و عشناها، بها أشياء مخيفة |
| Sie ist das Rotkäppchen. | Open Subtitles | إنّها الفتاة ذات الرداء الأحمر. |
| Bleib auf dem Weg, Rotkäppchen. | Open Subtitles | إبقي على المسار، يا ذات الرداء الأحمر. |
| Das Märchen vom Rotkäppchen. | Open Subtitles | قصّة ذات الرداء الأحمر. |
| Rotkäppchen, bla, bla, bla. | Open Subtitles | كانت ذات الرداء الأحمر. |
| Also anstatt, dass der rote Mantel morgen auf uns wartet, werden wir auf sie warten. | Open Subtitles | أذاً بدلا من ان تنتظرنا ذات الرداء الأحمر غداً نحن سننتظرها |
| Wir müssen rein, ehe der rote Mantel auftaucht. | Open Subtitles | يجب ان نذهب للداخل قبل أن تظهر ذات الرداء الأحمر |
| Ali ist der rote Mantel. Also begann all das, als du in Radley warst? | Open Subtitles | (ألي) هي ذات الرداء الأحمر أذاً كل هذا بدء عندما كنتي في (رادلي) |
| Verkauft für $15.000 an die Frau in Rot. | Open Subtitles | بيع بقيمة 15000 دولارٍ . إلى المرأة ذات الرداء الأحمر |
| Wer verloren geht, kommt hierher zur Dame in Rot. | Open Subtitles | إذا ضاع أحدكم فقط تعالوا إلى هنا إلى السيدة ذات الرداء الأحمر ! سوف أجدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 