"ذات مرة كان هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war einmal
• Es waren einmal

Es war einmal ein Händler auf dem berühmten Markt von Bagdad.
ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير في بغداد

Es war einmal ein kleiner Liebling namens Dev, und er konnte nicht schlafen und hielt die reizende Prinzessin Rachel wach, und sie wurde verrückt und verprügelte seine Beulen.
ذات مرة كان هناك جرو صغير إسمه ديف لم يستطع النوم

"Es war einmal ein Händler, auf dem berühmten Markt von Bagdad."
"ذات مرة كان هناك تاجر في سوق شهير ببغداد "

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten.
"ذات مرة كان هناك ثلاثة أشقاء مُسافرون بعيداً في طريق متعرج... عند الغسق

"Es waren einmal 3 Brüder, die in der Abenddämmerung eine einsame, gewundene Straße entlangwanderten."
"ذات مرة كان هناك ثلاثة أشقاء مُسافرون بعيداً في طريق متعرج... -عند الغسق " -عند منتصف الليل ...

Also, Es war einmal eine Prinzessin...
حسناً ، ذات مرة كان هناك أميرة

Nun, Es war einmal ein reicher König, der einen Sohn und eine Tochter hatte.
... حسناً، ذات مرة كان هناك ملك غني كان لديه ولد وبنت

Es war einmal ein Mädchen, das auf einer Insel lebte.
ذات مرة كان هناك فتاة على جزيرة

"Es war einmal ein armer Holzfäller, dessen Name..."
ذات مرة , كان هناك حطاب فقير اسمه

Es war einmal ein junges Mädchen, das von seiner Stiefmutter immer dazu gezwungen wurde, aufs Baby aufzupassen.
ذات مرة كان هناك جميلة، فتاة شابة... ... التي دائما الصنع إقامتها مع الطفل زوجة الأب.

Es war einmal eine Prinzessin mit Namen Peggy.
ذات مرة كان هناك أميرة اسمه بيجي.

Ähm... Es war einmal vor langer Zeit ein Prinz. Ein stattlicher Prinz.
ذات مرة.كان هناك امير في غاية الوسامة