عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذات يوم لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eines Tages wird
| Eines Tages wird es nicht mehr so weh tun. | Open Subtitles | ذات يوم لن يؤلمك بشدّة |
| Eines Tages wird nur ein Monster übrigbleiben. | Open Subtitles | ذات يوم لن يبقى فيك إلّا وحش. |