| Die Öffentlichkeit hat ein kurzes Gedächtnis, aber nicht so kurz. | Open Subtitles | العامة لديهم ذاكرة قصيرة لكن ليس بهذا القُصر |
| Sie haben ein kurzes Gedächtnis. | Open Subtitles | اعتقد انكم كلكم لديكم ذاكرة قصيرة.. |
| Du hast ein kurzes Gedächtnis. | Open Subtitles | كنت حصلت على ذاكرة قصيرة ، رجل. |
| Dieses Hotel hat ein sehr kurzes Gedächtnis und eine sehr lange Außentreppe. | Open Subtitles | -صه . احتفظي بطاقتك، عزيزتي. هذا الفندق لديه ذاكرة قصيرة للغاية |
| Wir hatten nur dieses eine Date... und sehr große Frauen haben ein sehr kurzes Gedächtnis. | Open Subtitles | لديها ذاكرة قصيرة ...أتعرف ماذا؟ سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 