عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاكره جيده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein gutes Gedächtnis
| Hoffentlich hat dieser Borokovski ein gutes Gedächtnis. | Open Subtitles | هذا الشخص الذى يدعى بروكوفيسكى من الاْفضل أن يكون لديه ذاكره جيده |
| Ich habe ein gutes Gedächtnis. Ich werde sie wiederholen: | Open Subtitles | لدي ذاكره جيده لقد حفظتها كامله |
| Du hast ein gutes Gedächtnis, Pretty-Pretty. | Open Subtitles | لديك ذاكره جيده يا جميله-جميله |