"ذاك الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Morgen
• diesem Morgen

Nicht an sich, aber ich habe das Videomaterial neu untersucht, welches ich an dem Morgen gemacht hatte.
لا يثبت هذا شيئاً ليس لوحدها ولكنني كنتُ أعيد فحص الشريط المصوّر الذي صوّرتُه ذاك الصباح

Nicht an sich, aber ich habe das Videomaterial neu untersucht, welches ich an dem Morgen gemacht hatte.
ليس لوحدها ولكنني كنتُ أعيد فحص الشريط المصوّر الذي صوّرتُه ذاك الصباح

An dem Morgen hab' ich begriffen, dass ich dich und so manches andere verloren hatte.
فقد أدركت فى ذاك الصباح أنى فقدتكِ، وماذا فقدت معكى

Ich hätte dich niemals an diesem Morgen im Bett einweihen sollen.
كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير

Und an diesem Morgen war in zwei englischsprachigen Zeitungen ein Bild von zwei UFOs.
وفي ذاك الصباح في صحيفتين إنكليزيتين، كان هناك صورتين لطبقين طائرين.

Aber an diesem Morgen hatten Dede und ich diesen riesigen Streit über nichts, welch Überraschung...
لكن في ذاك الصباح دخلنا أنا و (ديدي) في عراك كبير على شيء أو أخر مفاجأة , مفاجأة

Ich hätte es dir an dem Morgen sagen sollen. Nein.
أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل.

Ich war an dem Morgen dort.
كنتُ هناك في ذاك الصباح