عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذالك الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Wasser
| - Yuri, hat das Wasser dich berührt? - Ich bin sauber... und trocken. | Open Subtitles | يوري هل مسكك ذالك الماء أنا نظيف أنا جاف |
| Yuri, hat das Wasser dich berührt? - Alles in Ordnung. | Open Subtitles | يوري هل مسكك ذالك الماء أنا آمن . |