عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهب إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zur Arbeit
| Ich komme zu spät zur Arbeit, kann ich schnell mit deiner Schwester reden? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى العمل هل أستطيع مكالمة أختك بسرعة؟ |
| Ich bin der Mann, dessen Frau denkt, dass er in den Krieg zieht, obwohl er einfach nur zur Arbeit geht. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي تظن زوجته بأنه ذاهب إلى الحرب , بينما هو ذاهب إلى العمل |
| Ich gehe zur Arbeit! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى العمل! |
| - Nein, ich gehe zur Arbeit. | Open Subtitles | -لا، أنا ذاهب إلى العمل . |