عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهب إلى القمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fliege zum Mond
| Ich fliege zum Mond, dann ist er bewohnt. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى القمر و لقد جلبت المنطاد |
| Ich fliege zum Mond und packe Zucker ein. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى القمر و سأجلب سكر |