عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهب إلى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will nach New York
| - Ich muss dir was sagen. Ich will nach New York. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك إلى البيت يا أمى أنا ذاهب إلى نيويورك |
| Er will nach New York. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى نيويورك |