| - Ich werde mit Susie ausgehen und zur Hölle mit Jordan. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن. |
| Ich werde Ihnen ein Video einer älteren Version zeigen, das nur eine Minute dauert. | TED | وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. |
| Offensichtlich muss ich das nicht wissen, also lecken Sie mich, ich gehe nach Hollywood. | Open Subtitles | فى النهاية انا لا اريد ان اعلم اذن تبا لك انا ذاهب الى هوليود |
| Das Waisenhaus fand meine Eltern. Ich gehe zu Jelly. | Open Subtitles | الى دار الايتام لقد وجدوا اهلي الحقيقيين انا ذاهب الى بيت جيلي |
| Dann reden wir darüber. Geht nicht. Ich gehe ins Casino und schaue dann ein Feuerwerk an. | Open Subtitles | لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه |
| Das hier, denke ich. Ich gehe in ein Gefängnis. Wen stört's? | Open Subtitles | هذا,أنا أظن أننى ذاهب الى السجن,من يهتم ؟ |
| Kaffee? Ich gehe zum Tresen. - RACHEL: | Open Subtitles | لأنني ذاهب الى هناك |
| Ich fahre zum Haus der Bauers. Irgendwann wird schon jemand auftauchen. | Open Subtitles | انا ذاهب الى منزل "باور" فى النهايه يجب ان يظهر احدهم هناك |
| Sollte ich Ihre Gegenwart auch nur spüren,... ..werde ich Sie sehr, sehr berühmt machen. | Open Subtitles | إذا كنت كثيرا أشعر كما وجودكم ، انا ذاهب الى جعل لكم رجل جدا ، ومشهورة جدا. |
| Ich werde zufrieden ins Bett gehen, denn du wirst tot sein. | Open Subtitles | استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا. |
| Nein, ich denke nicht darüber nach, ich werde auf diese Mission gehen. | Open Subtitles | لا، أنا لا أفكر في الذهاب لهذه المهمة أنا ذاهب الى هذه المهمة |
| Nein, aber ich werde dich foltern, wenn ich bis drei zählen muss. | Open Subtitles | ولكن بمجرد الانتهاء منها، 'إعادة ذاهب الى قتلي. لا، ولكن أقسم بالله فما استقاموا لكم فاستقيموا يزعج حقا |
| Ich werde in dem Bett hier liegen. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الاستلقاء في السرير أكثر من هنا. |
| Okay, ich gehe nach oben und checke den Internetanschluss dort. | Open Subtitles | حسنا، انا ذاهب الى الذهاب تحقق من اتصال الإنترنت في الطابق العلوي. |
| Ich gehe nach oben und bade, und wenn ich wiederkomme, ist Kimmys Kuh nicht mehr da. | Open Subtitles | انا ذاهب الى اصعد وأخذ حمام دافئ لطيف، وعندما أعود، أريد بقرة كيمي للخروج من مطبخي. |
| Bis morgen, ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | لا, أتركيه للغد, انا ذاهب الى البيت |
| Ja, ich gehe zu jemandem, der nicht lügen, betrügen oder stehlen würde für die Person, die wir in den Knast bringen wollen. | Open Subtitles | نعم أنا ذاهب الى عنوان شخص هو لم يكذب أو يغش أو يسرق لحمايته و الذي نحن نحاول أنه نظعه في السجن ، أليس كذلك؟ |
| Nein, ich gehe ins Büro. | Open Subtitles | لا ,أنا في الواقع ذاهب الى المكتب الآن. |
| Ich gehe in mein Quartier! | Open Subtitles | انا ذاهب الى المخبأ |
| Ich gehe zum Lazarett. | Open Subtitles | - - انا ذاهب الى نويفو Lazaretto. |
| Ich fahre zum Mardi Gras und suche mir eine Puppe. | Open Subtitles | (انا ذاهب الى كارنفال (مادري قرا (سوف احصل على ملكة (ماردي قرا |
| Aber er will nur seine Stärke beweisen und ihm dann in den Motor schießen. | Open Subtitles | قال انه ذاهب الى الانتظار حتى انه يمكن وضع اثنين أو ثلاث جولات في المحرك. |
| Sie übernehmen hier die Leitung. Ich gehe zur Zentrale. | Open Subtitles | أنا أعينك مسؤولا لهذه الجهة أنا ذاهب الى المقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 