"ذبحهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• abgeschlachtet
• schlachtet sie

Sie wurden von der Kirche abgeschlachtet.
أية قصة تتعلق بالدير تنتهي بحمام دم لقد تم ذبحهم من قبل الكنيسة

Dann haben die Pilger sie alle abgeschlachtet, ihnen das Essen weggenommen und gingen am nächsten Tag in die Kirche, um Gott für all ihr Glück zu danken.
ثمّ ذبحهم المهاجرون جميعاً، وسلبوا طعامهم، وذهبوا إلى الكنيسة في اليوم التالي ليشكروا الله على حظّهم الطيّب

Ihre Eltern, Geschwister, Stammesgenossen... wurden abgeschlachtet, weil sie sich dem Khan nicht beugten.
..والديها، وأشقائها، وأبناء بلدتها تم ذبحهم لرفضهم الخضوع لإرادة الخان

- Er schlachtet sie?
-لقد ذبحهم ؟ -نعم - عزيزي..

Beim wahren Ende der Geschichte, 117, werden die Spartaner verraten und abgeschlachtet.
في النهاية الحقيقية ، 117 الأسبرطيين تمت خيانتهم و ذبحهم

- abgeschlachtet von Dämonen. Diese Monster machen keinen Unterschied.
ذبحهم الشياطين، هؤلاء الوحوش لا يفرّقون بين قصر وكوخ.

Die eine Schlacht der Spartaner, an welche sich alle erinnern, ist die Schlacht bei den Thermopylen, wo sie alle bis auf einen abgeschlachtet wurden, aber für die Freiheit Griechenlands kämpften."
المعركة الوحيدة للسبارتيّين و التي يتذكّرها الجميع هي معركة ثيرمويبل حيث تمّ ذبحهم لكنّهم قاتلوا من أجل حرية اليونان."

Sie hat unschuldige Menschen gesehen, die von Kriegsmaschinen abgeschlachtet wurden.
رأت أناس أبرياء يتم ذبحهم بآلات الحرب

Unzählige Menschen abgeschlachtet.
أعداد لا تعد من البشر تم ذبحهم

Unzählige andere, an denen experimentiert wurde. abgeschlachtet! Erik!
وآخرين لا يحصون، أجروا عليهم الاختبارات، تم ذبحهم!

Und wie viele Herren wurden von den Befreiten abgeschlachtet?
وكم عدد الأسياد الذين ذبحهم الأحرار؟

Sechs Kohorten sind abgeschlachtet worden!
ست كتائب تم ذبحهم

Diese Engel, sie wurden abgeschlachtet.
هؤلاء الملائكه تم ذبحهم

Sie abgeschlachtet.
ذبحهم