عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذراتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Atome
| Ich bin so oft zwischen den Universen gereist,... meine Atome können sich bei geringstem Anlass spalten. | Open Subtitles | سافرت بين العالمين عدة مرات، ذراتي جاهزة للانشطار مع أدنى تحريض. |
| Meine Theorie war, dass meine Atome die Kohäsion auf Quantenebene verloren, aber... | Open Subtitles | كانت نظريتي بأن ذراتي فقدت ترابطها على مستوى كمّي , لكن... |
| Wie ich bin, sind meine Zellen, sind meine Atome und ist auch Gott. | Open Subtitles | كما أنا وكذلك خلياتي وكذلك ذراتي |