| Panik bricht aus. Sie sehen das falsch. | Open Subtitles | أنت تخلق ذعراً لديك دائماً الأولوية الخطأ |
| Also, Dr. Torres, atmen sie durch, hören sie auf in Panik zu geraden, und sagen sie es uns. | Open Subtitles | ولذلك يا [د.توريس] خذي نفساً عميقاً كفاكِ ذعراً وأخبرينا فقط |
| Hey, du hast hier Panik raufbeschworen. Unsere Leute gehen. | Open Subtitles | لقد سبّبتَ ذعراً هنا، قومنا سيغادرون |
| Ich habe all diese Informationen an Professor Mason übermittelt und er hat zugestimmt, dass sie nur unangemessene Panik und Sorge erzeugen, wenn sie der gesamten Bevölkerung offenbart werden. | Open Subtitles | لقد نقلتُ كل هذه المعلومات "إلى الأستاذ "مايسون ووافق على إن نشرها لن يسبب سوى ذعراً وقلقاً غير مسبوق النظير لدى العامّة |
| - Hat 'ne mächtige Panik verursacht. | Open Subtitles | -لقد سببت ذعراً لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 