عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذكراكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erinnerung an
| Ich würde eher jeden Moment in Todesqualen verbringen, als die Erinnerung an dich auszulöschen. | Open Subtitles | لآثرت تمضية كلّ لحظة في الألم عن أن أمحو ذكراكِ. |
| Was war lhre liebste Erinnerung an den Sommer? | Open Subtitles | ماذا كانت ذكراكِ المفضلة بالصيف يا آنسة (داربس)؟ |
| Ich wollte die Erinnerung an dich ruhenlassen. | Open Subtitles | أردتُ أنّ تستريح ذكراكِ. |