| Wenn Sie leben, lebt die Erinnerung an sie weiter. | Open Subtitles | إذا كنت ستعيش ذكراهم سيتم الحفاظ عليها |
| Also verbannt die Erinnerung an sie, das Weinen und die letzten Todeszuckungen. | Open Subtitles | أذا فلتحجب ذكراهم لان المكان بعيداً جدا |
| Es ist die letzte Erinnerung an Frieden. | Open Subtitles | إنها ذكراهم الأخيرة عن السكينة |
| An ihrem Hochzeitstag haben sie immer draußen getanzt. | Open Subtitles | ستريهم في العشب يرقصان معاً في ذكراهم السنوي |
| Sie wollte ihren Mann zum 10. Hochzeitstag überraschen, | Open Subtitles | أرادت أن تفاجئ زوجها في ذكراهم العاشرة. |
| Und sollten sie im Kampf fallen, so musst du dein Leben in der Erinnerung an sie leben. | Open Subtitles | لتعيش حياتك بمجد بشرف ذكراهم |
| Lange Zeit hab ich so viel Wut und Schmerz mit mir herumgetragen, dass es begann, die Erinnerung an sie zu trüben, also versuch ich jetzt, jeden Tag in ihrem Namen zu leben. | Open Subtitles | لمدة طويلة، أحمل هذا الألم والكره الشديد... وهذا كان يحطم ذكراهم فحسب! لذا، أحاول الآن أن أعيش كل يوم بذكراهم |
| Sie wollte ihren Mann zum 10. Hochzeitstag überraschen, | Open Subtitles | أرادت أن تفاجئ زوجها في ذكراهم العاشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 