"ذكريات الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergangenheit
• Suche nach der verschwundenen Zeit
• Flashbacks
• Rückblenden
• Erinnerungen schwelgen

Das autobiographische Selbst ist auf der Basis vergangener Erinnerungen aufgebaut und Erinnerungen an Pläne, die wir machten; Es ist gelebte Vergangenheit und antizipierte Zukunft.
تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها هي الماضي الذي عشناه و المستقبل المتوقع.

Heute höre ich auf damit, vor der Vergangenheit zu fliehen.
اليوم هو اليوم الذي سأتوقف فيه عن ذكريات الماضي

Verbitterung, Hoffnung, die Suche nach der verschwundenen Zeit.
المرارة ... الأمل... ذكريات الماضي

- Suche nach der verschwundenen Zeit.
ذكريات الماضي

Ich meine, abgesehen von gruseligen Flashbacks an die katholische Schule, passt es nicht.
أعني، وغيرها من إعطائي ذكريات الماضي عظمى زاحف إلى المدرسة الكاثوليكية، فإنه لا تضيف ما يصل.

Oh Mann, ich habe jetzt schon Rückblenden.
أوه، فتى، (رنة معدنية) أواجه ذكريات الماضي بالفعل.

Sie wollen in Erinnerungen schwelgen, Cathy?
تريدين خوض ذكريات الماضي يا"كاثي"؟ حسناً

Wissen Sie, manchmal, da erfinden wir eine Fantasiewelt, um schlimme Erinnerungen aus unserer Vergangenheit zu löschen.
كما ترى أحياناً نختلق عالماً خيالياً لسياعدنا على محو ذكريات الماضي الأليمه

Sonderbare Worte. Von einer, die behauptet, keine Erinnerung an die Vergangenheit zu haben.
يالها من كلمات فضوليه من شخص فقد ذكريات الماضي

Weil du die Vergangenheit in dich hineinfrisst.
ربما لأنكِ مازلتِ عالقةً في ذكريات الماضي

Wir wollen nicht die Vergangenheit aufwühlen.
ولكننا لسنا هُنا لكى نستعيد ذكريات الماضي...

Erinnerungen an die Vergangenheit.
ذكريات الماضي

Oder glauben Sie etwa, Sie wären der erste Ex-Soldat, der hier auftaucht, mit seinen Flashbacks und Alpträumen?
ماذا ، هل كنت تظن كنت خاص؟ كنت تعتقد انك كنت أول السابقين squaddie هنا ، مع ذكريات الماضي الخاص والكوابيس الخاص؟

Oder Flashbacks, oder wie ihr sie auch nennt.
. ذكريات الماضي مهما أسميتها

Keine Rückblenden mehr.
لا مزيد من ذكريات الماضي