"ذكريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erinnere mich daran
• Sag mir
• noch mal
• Erinner mich
• noch gleich
• war das noch
• Erinnern Sie
• Erinnert mich daran

- Okay, sie ist also zu gut für ihn. Erinnere mich daran, dass ich ihm später gratuliere.
حسناً ، إنه يواعد امرأة أعلى منه في المستوى ذكريني أن أصافحه مصافحة التهنئة لاحقاً

Erinnere mich daran, dich nicht meine Hochzeitsrede halten zu lassen.
ذكريني ألا أسمح لكِ بإلقاء كلمة في زفافي

Erinnere mich daran, welche Lindsay ist und welche Bridget, okay?
مهلا,ذكريني, أي واحده ليندسي وأيها بريدجيت؟

-Eine Schreckschraube. Sag mir noch mal, wie du mit Pacha verwandt bist.
حسناً ، ذكريني ثانيه ماهي صله قرابتك بباتشا ؟

Erinner mich daran, es auf deine Einkaufsliste zu setzen.
ذكريني أن أضعها بقائمتكِ للمشتريات حسناً

- Weshalb noch gleich? - Das ist keine Demokratie.
ذكريني لماذا - هذه ليست ديمقراطية -

Tut mir leid. Welcher 90er Hip-Hop-Jam war das noch?
المعذرة، ذكريني من أيّ أغاني (هيب هوب) التسعينات هذه؟

Erinnern Sie mich daran, wenn ich Konkurs anmelden muss.
ذكريني بهذا وأنا أملأ مستندات إشهار إفلاسي

Erinnert mich daran, dass ich sie rauswerfe, wenn wir hier rauskommen.
حسناً ، ذكريني أن أطردها . عندما أخرج من هنا

Erinnere mich daran, wenn ich die Macht habe, dass ich dich nicht aus Versehen vernichte.
بعد ان اضمن قوة غير محدودة ذكريني ان لا ادمرك

Erinnere mich daran deiner Mutter zu danken, wenn ich sie das nächste Mal sehe, okay?
ذكريني بأن أشكر أمك المرة القادمة التي أراها فيها

Und das - das Kartenspiel schenke ich dir hinterher, damit die Skeptiker hier, in diesem - es untersuchen können, OK? Erinnere mich daran.
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج، لذلك دعي المشككين هنا وهنا-- دعيهم يفحصونها, حسنا؟ ذكريني.

Leer. Erinnere mich daran, dass ich welches besorge.
. خالي تقريباّ ذكريني بشراء المزيد

Erinnere mich daran, nie auf deine schlechte Seite zu geraten.
حسنا ، ذكريني ان لااثير حنقك ابدا

Erinnere mich daran, in Marokko oder Uganda nie Heroin zu nehmen.
ذكريني أن لا أتعاطى الهيروين في "المغرب" أو "اوغندا"

Sag mir, weshalb mich Schlacke interessiert und komm zum Punkt.
ذكريني لماذا أهتم بالخبث وادخلي في جزء التفكير

Sag mir doch nur noch mal, warum wir euch nicht einfach alle abknallen und dann abkassieren.
ذكريني لماذا لا نقتلكم جميعاً و نقبض ثمنكم؟

Gott sei Dank! Das erfinde ich nicht noch mal.
شكراً يا إلهي ذكريني بألا أخترع ذلك مرة أخري

Max, was ist noch mal mein Twitter-Passwort.
ذكريني بكلمة المرور الخاصة بحسابي في تويتر

Gut. Erinner mich im Flugzeug, dass wir dich ins Klo bringen.
حسناً, ذكريني في الطائره سوف أدعك تذهبين للحمّام

Nein. Erinner mich dran, ihm seins von Zuhause mitzubringen.
لا، فقط ذكريني أن أحضر وسادته من المنزل

Worum ging es noch gleich?
ذكريني فحسب.

Nett, dich kennenzulernen. - Wie war das noch?
سعدت بمعرفتكِ، ذكريني باسمكِ؟

Erinnern Sie mich daran, mir einen auszudenken, bevor ich gehe.
ليس لدي معدل ذكريني لعمل واحداً قبل خروجي

Erinnert mich daran, dass ich den Schlüssel von dir wiederbekommen sollte.
ذكريني بأن أستعيد ذلك المفتاح منكِ